Results for hibernate translation from English to Danish

hibernate
dvale

to hibernate
at overvintre

show hibernate button
vis dvaleknap

hibernate (suspend to disk)
dvale (suspendér til disk)

do you want to suspend to disk (hibernate)?
vil du suspendere til disk (dvale)?

the adults hibernate on land, but spend most of the spring and summer months in their breeding tarns.
uheldigvis udnyttes mange af disse levesteder i dag til intensivt landbrug, og derfor er de bedste søer blevet pløjet væk eller er ramt af stærk forurening.

lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
viser en liste over systemets suspenderingsmuligheder (f. eks. sove, dvale) og lader dem blive aktiverede

female sturgeons need to hibernate forseveral weeks in tanks of unheatedwater.without this rest period, their reproductivecycle is not triggered.
hunstøren skal overvintre adskillige uger i uopvarmede bassiner. ellers går deres reproduktionscyklus ikke i gang.

to prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
for at forebygge datatab eller andre skader, kan du få systemet til at suspenderes eller gå i dvale, så du ikke løber tør for batteri ved et uheld. indstil antallet af minutter nedenfor, hvor systemet vil køre den konfigurerede handling.

the species hibernates in the ground (cavities, fissures), then lays its eggs in spring and at the beginning of the summer in ponds.
padden ligger i vinterdvale i jorden (hulheder, revner), hvorefter den i foråret og i den tidlige sommer lægger æg i vandhuller.