Results for history behind dishes, recipe and ... translation from English to Danish

when and how to take emend
hvornÅr og hvordan indtages emend?

when and how to take imatinib teva
hvornår og hvordan skal du tage imatinib teva

how to help, and how to get involved.
hvordan man hjælper, og hvordan man bliver involveret.

energy poverty and how to prevent it
energifattigdom og forebyggelse heraf

and how to reduce the tension with iran.
derudover vil vi gerne høre om, hvordan vi kan mindske spændingen i iran.

1.6 when and how to approach the commission
1.6 hvornår og hvordan kan man komme i kontakt med kommissionen?

your doctor will tell you when and how to do this.
deres læge vil oplyse dem om, hvornår og hvordan de skal gøre dette.

and how to improve the job prospects for the unskilled.
og hvordan kan man forbedre beskæftigelsesudsigterne for ufaglærte.

skin, where to inject, and how to rotate injection sites.
hvor de skal injicere, og hvordan de skifter indstikssted.

each country should decide independently on when and how to decommission.
de enkelte lande skal selv træffe afgørelse om nedlukning af atomkraft - hvornår og hvordan.

effective information on basic consumer rights and how to exercise them;
effektiv information om grundlæggende forbrugerrettigheder, og hvorledes de kan udøves,

financial assistance for projects and how to combat racism in tional bodies.
det er ikke lykkedes at indføre finansielle og markedsmæssige reformer.

how to detect adverse health effects of exposure and how to report them;
hvordan sundhedsskadelige virkninger af eksponering kan opdages og anmeldes

(d) why and how to detect and report signs of injury;
d) hvorfor og hvordan tegn på skade skal opdages og anmeldes

the council decides when and how to issue recommendations and "early warnings".
rådet afgør, hvornår og hvordan der skal udstedes henstillinger og advarsler.

on that day chefs across the eu will demonstrate to children how to cook and eat healthily in schools and restaurants.
på denne dag vil kokke i hele eu vise børn, hvordan man laver sund mad og spiser sundt i skoler og på restauranter.