Results for home folder translation from English to Danish

home folder
hjemmemappe

scan & home folder
scan & hjemmemappe

create home folder
opret hjemmemappe

& konqueror; (home folder)
& konqueror; (hjemmemappe)

go to your home folder.
gå til din hjemmemappe.

delete home folder:%1
slet hjemmemappe:%1

copy skeleton to home folder
kopiér skelet til hjemmemappe

override default home folder.
negligér standardhjemmemappe.

navigate to your'home folder '
gå til din "hjemmemappe"

%1 does not have a home folder.
% 1 har ikke en hjemmemappe.

navigate to your local'home folder '
gå til din lokale "hjemmemappe"

return the home folder of the current user.
returnerer hjemmemappen for nuværende bruger.

only folders in your home folder can be shared.
kun mapper under din hjemmemappe kan deles.

cannot create home folder%1. error:%2
kan ikke oprette hjemmemappe%1. fejl:%2

to quickly go to your home folder press the home button.
for hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen

the default is the users home folder, indicated with a ~.
standarden er brugerens hjemmemapper indikeret med en ~.

cannot change owner of home folder%1. error:%2
kan ikke ændre ejer af hjemmemappe%1. fejl:%2

pressing it will cause the folder view to cd to your home folder.
ved at trykke på den vil det få mappevisningen til at cd til din hjemmemappe.

cannot create home folder for %1: it is null or empty.
kan ikke oprette hjemmemappe for% 1: er null eller tom.

removal of home folder%1 failed (uid =%2, gid =%3).
det mislykkedes at fjerne hjemmemappe%1 (uid =%2, gid =%3).