Results for honorary doctorate of humane letters translation from English to Danish

doctorate of let­ters.
Økonom.

guarantee of humane treatment
sikre humane behandling

awarded honorary doctorate (aristotle university of thessaloniki, 1999).
indenrigsminister (19961998).

use of humane end-points.
anvendelse af humane endepunkter.

honorary doctorate of the university of urbino (italy) (1995).
Æresdoktor ved universitetet i urbino/ltalien (1995).

honorary doctorates
Æresdoktorgrad

incidentally, mr patten has been awarded an honorary doctorate by a polish university.
måske er tidspunktet endelig kommet, hvor vi kan holde op med at være høfligt diplomatiske og sige tingene, som de er.

master of arts and doctorate of the university of freiburg.
derpå politologiske, sociologiske og historiske studier ved universitetet i freiburg, mag.art. og dr.phil-eksamen.

incidentally, mr patten has been awarded an honorary doctorate by a polish university.
hr. patten er udnævnt til æresdoktor for et polsk universitet.

he tells me he has two degrees from london university and an honorary doctorate from brunel university.
han har fortalt mig, at han har to universitetsgrader fra london university, og at han er æresdoktor fra brunel university.

mr trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities
jean-claude trichet er udnævnt til æresdoktor af en række universiteter

the issue before us is the actual concept of ‘ humane’ .
human betyder både" menneskelig" og" anstændig".

he also holds an honorary doctorate from the university of oviedo and is a lauréat of the institut de france (académie des sciences morales et politiques).
fra 1953-1958 overdraget særlige opgaver af den franske regerings statsministerium (generalsekretærens kabinet).

i would like to stress how inconsistent the commission’ s management of this issue of humane trapping has been.
i den forbindelse skal vi se på fru scheeles argumenter, da hun specifikt forklarer, at vi slet ikke begrænser disse lidelser.

the iso is an impartial, internationally respected body that has been working on the development of humane trapping standards for all species.
iso er en upartisk, internationalt respekteret organisation, som har arbejdet med udviklingen af humane fælde normer for alle dyrearter.

develop and enhance multilateral cooperation in the field of humane trapping methods on the basis of mutual benefits and the desire to facilitate trade.
udvikle og udbygge multilateralt samarbejde inden for humane fældefangstmetoder til gensidig fordel og ud fra ønsket om at fremme handelen.

in a situation like theirs, there can be no greater example of humane conduct, of solidarity, indeed of human greatness.
midler fra echo blev hurtigt frigivet efter ulykken.

if this is our only answer to the eu 's unemployment problem, we have a long way to go before launching any kind of humane policy.
hvis det er vort eneste svar på eu' s arbejdsløshedsproblem, så er der lang vej, før vi kan iværksætte en human politik.

mr robert zoellick has referred to european partners such as france and ireland as colonialists who are two hundred years behind the times. you are an exception commissioner, as you have all but been awarded an honorary doctorate by the bush administration.
lige bortset fra dem, hr. kommissær, der nærmest er blevet beæret med en doktortitel fra bush-regeringen, er europæiske partnere som frankrig og irland af robert zoellick blevet kaldt alt fra kolonister, der er 200 år for sent på den, og andre hentydninger til "det gamle europa" lige til osteædende aber.

parliament is supporting short-term interests instead of humane animal husbandry that consumers can rely on, and by acting in this way it is not doing the industry any favours.
hvordan vi behandler vores dyr, siger meget om, hvor udviklet vores civilisation er.