Results for how i spent my last holiday translation from English to Danish

i spent last week in a region of finland.
som jeg sagde til hr.

i spent a whole day in gaza.
jeg tilbragte en hel dag i gaza.

i spent sunday evening in donegal.
jeg tilbragte søndag aften i donegal.

i spent my childhood and teenage years in the soviet union.
jeg tilbragte min barndom og mine teenageår i sovjetunionen.

this is my last wish.
-kære hr.cohn-bendit, tak for deres råd.

my last heading is:
da min tid er knap, skal ¡eg bare nævne to.

finally my last point.
endelig mit sidste punkt.

finally, my last words.
endelig mine sidste ord.

i spent some time waiting there and i was frozen.
jeg stod og ventede et stykke tid og blev iskold.

i spent some time working on a lot of these reports.
jeg har været med til at arbejde på mange af disse betænkninger.

my last point concerns accountability.
mit sidste punkt drejer sig om økonomisk ansvarlighed.

so i spent five years in mr kinnock's subject area.
det er folk ikke klar over.

mr dupuis, you will not be surprised to hear that i spent some time last night studying this matter.
hr. dupuis, de vil ikke blive overrasket over, at jeg har tilbragt en del af natten med at studere dette spørgsmål.

but there will undoubtedly be political implications, as i saw in egypt, where i spent the last few days.
i dette område støtter fællesskabet, som de sikkert ved, sadcc-landenes bestræbelser for at be grænse disse landes afhængighed af sydafrika.

last june i spent an entire week travelling around uzbekistan with a european parliament delegation.
i juni sidste sommer rejste en delegation fra parlamentet rundt i usbekistan i en hel uge.

mr president, last year i spent two weeks in the democratic republic of congo on behalf of this parliament.
(en) hr. formand! sidste år brugte jeg to uger i den demokratiske republik congo på vegne af europa-parlamentet.

(fi) mr president, i spent my childhood and my youth living next door to a communist dictatorship, the soviet union, and fear was ever-present.
(fi) hr. formand! i min barndom og ungdom var jeg nabo til et kommunistisk diktatur, sovjetunionen, og frygten var altid til stede.

we have heard here today how cut-price airline skyeurope went bankrupt during the last holidays, leaving thousands of clients out of pocket.
i dag har vi hørt, hvordan lavprisselskabet skyeurope gik konkurs i sommerferien, hvilket medførte, at tusindvis af selskabets kunder tabte deres penge.