Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
source: hse, uk.
eu-lovgivning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse and local authority inspectors.
det britiske arbejdsmiljøinstitut (hse) har for nylig offentliggjort en interimsrapport om sikkerheden i udendørs aktivitetscentre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse helps museums and art galleries
hse hjælper museer og kunstgallerier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse is also, through trade associ
hse er desuden straks gået i gang med gennem brancheforeninger og rådgivende organer, der repræsenterer både arbejdsgiver- og arbejdstagersiden, at orientere brugere af gassvejsebrændere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1979 accidents in great britain hse figures
3 1979 ulykkestilfÆlde i storbritannien hse-tal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
health service executive (hse)head office
kontorer, der administrerer sundhedstjenester
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse research — operator exposure to chlorpyrifos in orchard spraying
hse forskning - arbejderes eksponering for chlorpyrifos ved sprØjtning i frugtplantager
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse's evaluation of carbon monoxide detectors in domestic premises
hse's evaluering af kuliltealarmer i private hjem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a report on safety at outdoor activity centres has been published by hse.
hse har offentliggjort en rapport om sikkerheden i udendørs aktivitetscentre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about 30 dust explosions per year are reported to hse across a range of industries.
hse modtager hvert år omkring 30 indberetninger om støveksplosioner fra forskellige industrier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further information can also be obtained by contacting the employment medical advisory service through local hse offices.
den giver også ingeniører, læger, sygeplejersker og teknikere anvisninger på, hvorledes man praktisk kan tackle problemet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse contact: allyn jones tel. (44-151)951 32 73
hsekontakt: alh/n jones t/f. ¡+44151)951 32 73 det forenede kongerige
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hse collates all responses and replies to the notifier with either agreement for work to proceed, consent or a request for further information.
hse indsamler alle svar og sender anmelderen enten en tilladelse til, at arbejdet påbegyndes, en godkendelse eller en anmodning om yderligere oplysninger.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
another useful publication upper limb disorders, assessing the risks and produced by the hse, is also available from the above numbers.
en anden nyttig publikation lidelser i de øvre lemmer: risikovurdering, der er produceret af hse (health and safety executive) kan ligeledes fås ved henvendelse på ovennævnte numre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
associated with the conference will be an exhibition demonstrating many computerised information services such as hseline, the hse's publicly available database.
i forbindelse med konferencen vil der være en udstilling, der viser de mange edb-information-stjenester, der findes bl.a. hseline, hse's offentlige database.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dr peter graham, hse's senior health policy official, said: volved in industrial safety.
det er eksterne servicefirmaer, der tilbyder den sikkerhedstekniske rådgivning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enforcement of existing legislation, as well as a positive exchange of best practice in all matters relating to health and safety, requires effective and fully resourced hse/factory inspectorates.
håndhævelse af den eksisterende lovgivning og positiv udveksling af bedste praksis inden for alle sundheds- og sikkerhedsforhold kræver effektive og fuldt ud finansierede arbejdstilsyn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: