Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, i am entitled to two minutes more, because i told your advisers that i should only take three minutes for the second report.
går vi ud fra den konstatering, at vi ikke kan finde et andet flertal i rådet end det, der i øjeblikket støtter os, som nævnt af hr. solbes mira, hvilket alternativ har vi da? man har nævnt europarådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told your president so, as i did your committee on budgets, and it was because of my desire for compromise that i decided to call a meeting of the council in strasbourg and agreed with your president, mr pflimlin, that we should organize a last-chance meeting, by which i mean last night's conciliation meeting.
det havde jeg sagt til deres formand, jeg havde sagt det til deres budgetudvalg, og det var i ønsket om et kompromis, jeg havde besluttet at indkalde rådet i strasbourg og var enig med deres formand, hr. pflimlin, i, at der skulle afholdes et allersidste møde. jeg mener det samrådsmøde, som fandt sted i går aftes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.