Results for hydrocracker translation from English to Danish

lube hydrocracker
hydrokrakning af smøreolier

hydrocracking residues (where the hydrocracker unit is not equipped with a recycler).
restprodukter fra hydrokrakning (såfremt hydrokrakningsenheden ikke er udstyret med et genvindingsanlæg).

portugal submitted that vacuum gas oil will be used exclusively as feedstock for the hydrocracker in sines.
portugal gjorde gældende, at vakuumgasolie udelukkende vil blive anvendt som råmateriale i hydrokrakningsanlægget i sines.

lube hydrocracker w/multi-fraction distillation, lube hydrocracker w/vacuum stripper
lube hydrocracker med multi-fraction distillation, lube hydrocracker med vacuum stripper.

moreover, the matosinhos refinery could sell its production of vacuum gas oil on international markets and the hydrocracker unit located in sines could be fed with imported vacuum gas oil.
endvidere kunne raffinaderiet i matosinhos sælge sin produktion af vakuumgasolie på de internationale markeder, og hydrokrakningsenheden i sines kunne blive forsynet med importeret vakuumgasolie.

according to portugal, the new vacuum distillation unit and the new hydrocracker unit will allow the production of higher quantities of diesel and thus to adjust the diesel production to market needs.
ifølge portugal vil den nye vakuumdestillationsenhed og den nye hydrokrakningsenhed gøre det muligt at producere større mængder diesel og dermed tilpasse dieselproduktionen til markedets behov.

completing its submission of 21 january 2010, portugal explains that the vacuum feedstock market is highly volatile and does not offer the required stable supply of vacuum gas oil needed to feed a hydrocracker of the size of the one in sines.
portugal supplerer sit indlæg af 21. januar 2010 med at forklare, at markedet for vakuumråmaterialer er meget volatilt og ikke sikrer den krævede stabile forsyning med vakuumgasolie, der er nødvendig for at føde et hydrokrakningsanlæg af den størrelse, som anlægget i sines har.

according to the investment project, the hydrocracker unit will use, as feedstock, vacuum gas oil and visbreaker gas oil produced both at the matosinhos and sines refineries, thereby making full use of the processing capacity of the national refining equipment.
ifølge investeringsprojektet vil hydrokrakningsenheden som råmateriale anvende vakuumgasolie og visbreaker-gasolie, der både fremstilles på raffinaderiet i matosinhos og raffinaderiet i sines, hvorved det nationale raffineringsudstyrs forarbejdningskapacitet udnyttes fuldt ud.

indeed, the new vacuum distillation unit and the visbreaker in matosinhos, and the new hydrocracker unit in sines will be functioning simultaneously with the original pre-existing refining units; therefore, the investment project does not constitute a replacement but an extension of the production system.
den nye vakuumdestillationsenhed og visbreaker-enheden i matosinhos samt den nye hydrokrakningsenhed i sines vil således fungere samtidigt med de oprindelige allerede eksisterende raffineringsenheder; derfor udgør investeringsprojektet ikke en erstatning for, men en udvidelse af produktionssystemet.