Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naphtha/gasoline hydrotreater
hydrogenbehandling af nafta/gasolie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), reforming hydrotreater;
gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), reforming hydrotreater; refinery gas
gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-; raffinaderigas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hydrocarbons, c4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater;
carbonhydrider, c4-6-, depentanizer lette, aromatisk hydrogenbehandling;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator-;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; petroleum gas
slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper-kulbrintegasser
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurization stripper off; refinery gas
gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[a complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process.
[en sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra hydrogenbehandling-afsvovling af tungt destillat.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.) distillate hydrotreater desulphurisation
den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; refinery gas
gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige; raffinaderigas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petroleum), reforming hydrotreater, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; refinery gas
gasser (råolie), hydrogenbehandler-blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og nitrogenrige; raffinaderigas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gasser (råolie), tungt destillat, hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (btx) extraction, tdp, hda, xylene isomerisation, p-xylene units, cumene production and cyclo-hexane production are included.
alle processer, der er direkte eller indirekte knyttet til hydrogenbehandling af aromater fra pyrolysebenzinunderanlægget, benzen/toluen/xylen-(btx-) ekstraktion, tdp, hda, xylenisomerisering, p-xylenanlæg, cumenproduktion og cyclohexanproduktion, er omfattet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: