Results for hyperactive translation from English to Danish

hyperactive deep tendon reflex
hyperaktiv dyb senerefleks

this hyperactive film is not proof at all; it is not even truth.
denne hyperaktive film er overhovedet ikke noget bevis; det er ikke engang sandhed.

- if you have known hyperactive coagulation system/ or recurrent thromboembolism
- hvis du har hyperaktivt koaguleringssystem / eller tilbagevendende blodpropper

-if you have known hyperactive coagulation system and/or recurrent thromboembolism
-hvis du har kendt hyperaktivt koagulationssystem og/eller tilbagevendende thromboembolisme.

this medicine can help improve your attention, concentration and make you less impulsive and hyperactive.
dette lægemiddel kan hjælpe dig med at forbedre din opmærksomhed og gør dig mindre impulsiv og hyperaktiv.

the potential danger of substances such as tartrazine and erythrosine to hyperactive children have been well documented.
sager, der har speciel dansk interesse, skal jeg nok få på dagsordenen, slutter freddy blak.

this method is particularly suitable for hyperactive or autistic children but can also be used for illiterate people and immigrants.
metoden er specielt velegnet til hyperaktive børn eller autister samt analfabeter og indvandrere.

there are also legitimate concerns that some 'e' colourants can cause behavioural problems in hyperactive children.
endnu værre: det accepteres, at farligt affald bortskaffes af industrier, der anvender det som supplerende brændsel.

if you have known hyperactive coagulation system (blood clotting issues) or recurrent thromboembolism (blood clots)
hvis du har hyperaktivt koaguleringssystem (problemer med blodets koagulering) eller tilbagevendende blodpropper

the treatment of hyperthyroidism with iodine-131 is based on the uptake by hyperactive thyroid cells and the damaging and destruction of these cells by ß-radiation.
behandling af hyperthyreoidisme med jod131 er baseret på hyperaktive thyreoideacellers optag og af β-strålingens beskadigelse eller destruktion af disse celler. dette resulterer i færre funktionsdygtige thyreoideaceller og derfor i en normal eller endog subnormal thyreoideafunktion.

i have a hyperactive child who is affected by some of those colourants and that, together with other information, prompted me eventually to table a resolution for debate in this parliament through its committee procedure.
parlamentet har adskillige gange anmodet kommissionen om at fastsætte regler og komme med et forslag til oprettelse af en »food and drug administration« på europæisk niveau. vi ven ter stadig på disse forslag.

his claim that a diet free from artificial food colouring matters and flavourings produced a dramatic and rapid improvement in 25 to 50$ of hyperactive children, hae not been substantiated in double—blind trials with food colouring matters.
hans påstand om, at en kost helt fri for kunstige levnedsmiddelfarver og smagsstoffer medførte en drastisk og hurtig forbedring hos 25-50$ af hyperaktive børn, er ikke blevet godtgjort ved dobbeltblindforsøg med levnedsmiddelfarver.

these states include adult respiratory distress syndrome, severe heart failure (nyha iv), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/ or recurrent thromboembolism.
dette omfatter ards (adult respiratory distress syndrome), svært hjertesvigt (nyha iv), endocarditis, akut myokardieinfarkt med aktuel angina eller ustabil angina, kunstige hjerteklapper, akutte tilstande med systemisk inflammation eller sepsis, erkendt hyperaktivt koagulationssystem og/ eller recidiverende tromboembolisme