Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperintense lesion volume
gennemsnitligt antal nye eller 1, 9
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enlarging t2 hyperintense lesions
forstørrede t2-hyperintense læsioner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median % change in t2- hyperintense lesion volume
median % ændring i t2- hyperintense læsioners volumen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enlarging t2-hyperintense lesions mean number of t1-hypointense
gennemsnitligt antal t1 -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mean number of new or newly- enlarging t2-hyperintense lesions
gennemsnitligt antal nye eller nyligt forstørrede t2-hyperintense læsioner
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean [median] no. of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions (range)
gennemsnitligt [median for] antal nye eller nyligt voksende hyperintense t2-læsioner (interval)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enlarging t2-hyperintense lesions mean number of t1-hypointense lesions mean number of gd-enhancing lesions 14.6
hypointense læsioner(p 0, 001)gennemsnitligt antal gd -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
magnetisk resonans scanning (mr) evalueringer for t1- vægtede gadolinium (gd) - forstærkede læsioner og t2 - hyperintense læsioner blev udført årligt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
should have had at least 1 relapse in the previous year while on therapy, and have at least 9 t2-hyperintense lesions in cranial mri or at least 1 gadolinium-enhancing lesion.
beta-interferon.patienter som har oplevet mindst 1 attak i det forudgående år, mens de var i behandling, og som har mindst 9 t2-hyperintense læsioner påvist ved kraniel mr-scanning eller mindst 1 gadolinium-forstærket læsion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
furthermore, for the time-being there is no well established definition of a high risk patient although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd- enhancing lesion on a follow-up scan taken at least three months after the initial scan.
der findes endnu ikke nogen veletableret definition af høj-risiko patienter, men en konservativ holdning vil være at anvende mindst ni t2 hyperintense læsioner på den første mri efterfulgt af mindst én ny t2 eller én ny gd-forstærket læsion på den efterfølgende mri foretaget minimum tre måneder efter den første.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: