From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want anyone to touch this.
jeg vil ikke have at nogen rører ved den her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall answer briefly, mr president, because i don't want to take up your time.
jeg vil svare hurtigt, hr. formand, fordi jeg vil ikke bruge deres tid, allerførst for at berolige hr.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i recommended you and also voted personally for you, because i thought it important to break with ten years of cartel agreements between the two largest groups.
jeg anbefalede dem og stemte også personligt på dem, fordi jeg fandt det vigtigt at bryde 10 års kartelaftaler mellem de to største grupper.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am not advocating that we slow down completion of the single market, but precisely because i don't want to see it slowed down it seems to me that an increase in the pace, with the new and complex tasks that would entail, is not very realistic.
betingelserne henhører udelukkende under tyskernes kompetence, men vi vil tro, at den politi ske samlings gennemførelse ledsages af politiske begivenheder i hele tyskland, da det er indlysende, at de samlede tysklands institutioner skal udstyres demokratisk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
