Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll show you my room.
jeg vil vise dig mit værelse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come on: i’ll show you how to dive.”
en svømmetur til havets bund!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can show you the pictures.
jeg kan vise dig billederne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can show you this black list.
jeg kan vise denne sorte liste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i can show you a copy if you wish.
jeg har en kopi, hvis de vil se det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
let me show you why.
jeg vil vise dem det om lidt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come along, tom, and i’ll show you how to do stencilling!” !”
kom med, tom, så skal jeg lære dig at lave stoftryk!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s probably best if i show you what i mean.
det er nok bedst, at jeg viser jer, hvad jeg mener.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know all this and i can show you the details.
derfor er en forhøjelse af de afgiftsfrie beløb meget vigtig for vor europæiske idé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“come along: i want to show you something”.
jeg skal nok forklare det hele, smiler borgmesteren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would just like to show you the new eu report.
jeg vil vise dem den nye eu-beretning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
shall i show you where you can sleep tonight?
skal jeg vise jer, hvor i kan sove i nat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a messenger will show you the way.
man vil dér sætte dem forbindelse med en fuldmætig i afdelingen for ansættelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will show you how to inject yourself.
din læge kan eventuelt beslutte, at det vil være bedst for dig at injicere dynepo selv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
always carry something to show you are diabetic.
medbring altid noget, der viser, at du er diabetiker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
i would like to show you, if i may, afew 'stills' of those events.
jeg vil gerne have lov til her at nævne enkelte begivenheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am even prepared to be friendly, which shows you just how open i am.
jeg har jo endog venskabelige forbindelser til dem, og det er et bevis på min åbenhed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
shows you positions of the balls.
viser dig boldenes placering.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that shows you where we stand now.
hertil svarer jeg klart nej. af to grunde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main panel shows you some system information.
hovedpanelet viser dig noget nyttig systeminformation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: