Results for i am begging you translation from English to Danish

i am with you.
jeg står ved deres side. kun ønsker jeg og anmoder dem om, at de denne gang også går med på barrikaderne, når det drejer sig om at harmonisere der, hvor der skal har moniseres. der skal harmoniseres...

i am sure you do.
det gør de garanteret!

i am
jeg er

i am counting on you.
jeg regner med dem.

i am here, opposite you.
jeg er her, over for dem.

i am asking you for help.
jeg beder. dem om hjælp.

i am sorry ; you must stop.
de må standse her — jeg beklager.

i am extremely grateful to you.
hjertelig tak for det.

i am offering you loyal cooperation.
jeg tilbyder loyalt samarbejde.

i am doing you justice, commissioner.
ret skal være ret, hr. kommissær fischler.

mr lundgren, i am now cutting you off.
hr. lundgren! jeg fratager dem nu ordet.

i am sure you understand what i am saying!
jeg er sikker på, at de forstår, hvad det er, jeg siger.

you know i am right.
6 procentpoint!

you know what i am criticising.
de kender min krititk.

you cannot, i am afraid.
det kan de desværre ikke.

you don't know who i am.
du ved ikke hvem jeg er.

so you know what i am talking about.
så de ved nok, hvad jeg taler om.

president. - you cannot, i am afraid.
formanden. - det kan de desværre ikke.

tongue (s), rapporteur. — mr president it is a bit difficult to come in now and expect the whole house to concentrate on something completely different, but i am begging your attention on the problems of animal experimentation.
jeg har hermed fremlagt kommissionens synspunkter, som ligger på linje med dens tidligere forslag, ligesom den opfordring, parlamentet i aften retter til kommissionen, er i overensstemmelse med parlamentets holdning.

that is why i am begging you, almost shouting at you and the whole world, to reject all the blocs, whether racial, religious, national or ideological, and to work to unite the people, the men, in cooperation and respect for their mutual interests, to map out the paths of love of neighbour and of universal harmony, to create a world where people can live without fear, without deprivation and where they can enjoy equal human and national rights.
således har de i kosovo bevæbnet hver eneste husstand, også børnene, og udskiftet de fra deres arbejdspladser bortjagede albanere med ser bere og derved på meget farlig måde sat de to befolkninger op imod hinanden, medens de i kroatien har hengivet sig til en tøjlesløs propaganda for at skræmme og suggerere alle derboende serbere i den hensigt at overbevise dem om den påståede fare, som den nye kroatiske demokratiske magt skulle frembyde for dem.