From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my computer
denne computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this is my computer.
dette er min computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
jeg er
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my computer is my best friend.
min computer er min bedste ven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am cool
jeg er sej
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still learn something new every day using my computer.
jeg lærer stadig noget nyt hver dag ved at bruge min computer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am sorry.
det beklager jeg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am speak-
rådet siger nej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always continue when data is requested from my computer
fortsæt altid, når data forspørges fra min computer
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
determine if other sounds are audible on my computer
afgør om andre lyde er hørbare på maskinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am reminded of the old computer concept "garbage in, garbage out".
jeg kommer til at tænke på det gamle datamatbegreb, "affald ind,- affald ud".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does the usb adapter deliver any power to my computer?
leverer usb-adapteren strøm til computeren?
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.
jeg var selv offer for det sidste år, da min computer og printer blev stjålet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
– mr president, i have an electronic attestation on my computer to the effect that i am registered.
- hr. formand, jeg har på computeren en elektronisk bekræftelse af, at jeg er indtegnet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vendor-specific (eg; & suse; 's my computer)
leverandørspecifikt (f. eks. & suse; 's min maskine)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not open e-mails from people i don't know because they might give my computer a virus.17
jeg åbner ikke e-mails fra folk, jeg ikke kender, da de kan give min computer en virus17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for five years i was the rapporteur for the coal and steel union, and each year i had a substantial text on my computer regarding the bagnoli case.
jeg har været ordfører i fem år for kul- og stålunionen, og hvert år har jeg haft en fast tekst i mit edb-anlæg om bagnoli-sagen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
used with position. i am writing this article while repeatedly hitting the f5 key on my computer to reload the facebook page with news about aleppo, to see what the fighting on the front lines brings.
jeg skriver denne artikel, imens jeg konstant trykker på tastaturets f5-tast for at opdatere facebook-siden med nyheder fra aleppo, så jeg kan følge med i, hvad frontlinjens kampe bringer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am thinking not merely of such things as the japanese programme to develop a fifth-generation computer, but more particularly of the american sdi programme.
her tænker jeg ikke kun på f.eks. det japanske pro gram til udvikling af femte generations computer, men først og fremmest på det amerikanske strategiske forsvarsinitiativ, sdi-programmet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vexed issue of computer reservation is important and i am glad it has been raised.
der er nogen, der siger, vi bør gå i retning af den amerikanske form for regelsanering, men det er ikke vort forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: