From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a teacher.
jeg er lærer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher, too.
jeg er også lærer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a teacher by profession.
jeg er selv uddannet lærer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but i am no longer surprised now.
men nu undrer jeg mig kke længere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is no longer a boy.
han er ikke længere en dreng.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no longer a policy...
det er ikke længere en politik om...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
distance is no longer a problem.
afstanden udgør ikke længere noget problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am no longer convinced by any of these explanations.
jeg er dog ikke længere overbevist om nogen af disse forklaringer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is no longer a laughing matter.
jeg hører her latter ved ordet allergi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am no troublemaker.
jeg er ikke en pedant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in view of this situation, i am no longer calling for greater involvement in the process.
set i lyset af denne situation kræver jeg da slet ikke længere styrket deltagelse i processen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
on this question, i am no longer sure of exactly what we have done.
hvad dét angår, er jeg ikke så sikker på, at vi har gjort det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am no longer sure whether the government still has responsibility and control.
jeg er ikke sikker på, om regeringen stadig har ansvaret og kontrollen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
please give the age range of children in your school.
hvilken alderpredning er der i deres skole? fra yngste år til ældste . : ; år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr smith, i am no longer going to give people the floor for points of order.
hr. smith, jeg vil ikke give flere ordet til bemærkninger til forretningsordenen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am no europhobe nor am i euroallergic.
jeg er hverken eurofobisk eller euroallergisk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
today, i am no longer able to visit leyla zana, as i used to do before customs union.
i dag kan jeg ikke længere besøge leila zana, som jeg gjorde det inden toldunionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
in fact, mr buttiglione is no longer a member of this commission.this is the task facing you and your commission.
-hr. formand for kommissionen, jeg vil stemme for dem i morgen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe some day, when i am no longer a commissioner, i will be able to tell you about all the obstacles and pressures we had to avoid in order to conclude this agreement.
engang i fremtiden, når jeg ikke længere er kommissær, vil jeg kunne fortælle dem om de mangfoldige hindringer og pres af enhver art, vi har måttet tackle for at kunne indgå denne aftale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a great czech once said: 'i am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.'
en stor tjekke sagde engang: "jeg er ikke længere en nybegynder. man forventer, at jeg når mine mål.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
