Results for i am not able to come at your shop translation from English to Danish

i am not able to go beyond that.
mere kan jeg ikke sige.

characteristically, i am not able to do that.
det er vel symptomatisk, at jeg ikke kan gøre det.

i am not able to understand this fully.
jeg kan ikke helt forstå dette.

i regret that i am not able to do so at the moment.
det gik to tredjedele af medlemmerne imod.

so i am not able to help you in that regard.
det lader til, at han ikke engang har set skrivelsen.

i hope he will be able to come.
jeg håber, at han kommer.

b i am not able to provide the requested additional information
b i er ikke i stand til at give de ønskede yderligere oplysninger

i am not able to acknowledge other new points of order.
jeg kan ikke godkende andre nye bemærkninger til forretningsordenen.

i am not able to give you the figures that you are interested in.
jeg er ikke i stand til at levere de tal, som de efterlyser.

millan. — i am not able to give an answer to that question.
planerne om privatisering og reorganisering er godt på vej.

hitherto they have not been able to come to agreement.
til dato er det ikke kommet til enighed.

i am sure one of us will be able to come up with the right solution.
der er sikkert en af os, som stiller det rigtige forslag.

but again, i am not able to enforce it under the present regulations.
men også her er jeg ude af stand til at gennemtvinge det i henhold til de aktuelle forordninger.

i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.
jeg ville ønske, at jeg kunne give garantier for mange ting, men det kan jeg desværre ikke.

besides, i am not able to check the expenditure of these funds on my own.
endvidere kan jeg jo ikke selv og helt alene kontrollere, hvad disse fonde er anvendt til.

they are not able to come up with a social response to globalisation.
de er ikke i stand til at komme med et socialt svar på globaliseringen.

i am sorry that i am not able to promise an early opening of a delegation in macao.
jeg er ked af, at jeg ikke kan love, at vi snart vil åbne en delegation i macao.

we are in this difficult dialogue with this country and i am afraid that i am not able to come up with something magnificent or highly optimistic here.
vi fører denne vanskelige dialog med dette land, og jeg er bange for, at jeg ikke kan komme frem med noget spektakulært eller særligt optimistisk i denne sag.

together we were able to come to some very satisfactory arrangements.
eftersom der er nogen, der modsætter sig dette, vil jeg rådspørge parlamentet.

their innovative capacity and their creativity are simply not able to come to the fore in the real world.
evnen til innovation og kreativiteten er på ingen måde i overensstemmelse med virkeligheden.