Results for i am something go to delhi translation from English to Danish

i am thirsty. please give me something cold to drink.
jeg er tørstig. gig mig venligst noget koldt at drikke.

i am pleased he said something about this.
jeg er glad over, at han sagde noget derom.

i am going to tell you something very simple.
lad mig sige noget meget enkelt.

i am quite alarmed at something that has happened.
jeg er ret foruroliget over noget, der er sket.

this is something i am opposed to.
det er jeg modstander af.

mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
- hr. formand, jeg ved ikke, om jeg har misforstået noget.

mr president, i am not sure whether i have misunderstood something.
- hr. formand, jeg ved ikke, om jeg har misforstået noget.

i am assuming that in any case the commission will go to the court of appeal.
jeg går ud fra, at i hvert fald kommissionen vil gå til ankeinstansen.

i am therefore pleased to see that most resources go to uprooted people from that country.
jeg er derfor glad for at se, at de fleste midler går til hjemstavnsfordrevne herfra.

if it will help, i am willing to go to beirut to speak on behalf of the community.
jeg vil ønske, at vi må komme til at udnytte alle dens muligheder.

the point i am making is that it is dangerous to go to extremes and we now have that situation.
jeg vil specielt sige til kommissionsmedlem milian og hans kollega, hr. ripa di meana, at de skal gå videre med strukturfondsmidlerne til undersøgelsescentrene i mullaghmore, dunquin og wicklow i irland.

i am against all those who go too much in one direction or another, those who go to extremes.
jeg er imod alle dem, der går for meget i den ene eller den anden retning, dem, der går til yderligheder. den kampagne, som var meget velorganiseret og finansieret fik en overvældende støtte; men den blev ekstrem.

none of them upheld my claim, so i am now going to go to the european parliament and complain there.
der er ingen, der har givet mig ret, og jeg henvender mig nu til europa-parlamentet og indgiver klage dér.

this is therefore something that i am against.
det er altså noget, som jeg er imod.

whenever i am unable to deal with a complaint, i try to advise the complainant to go to another body which can help.
når jeg ikke kan behandle en klage, prøver jeg at rådgive klageren om at gå til et andet organ, der kan hjælpe.

as far as i am concerned, a european cup should go to the member state which manages to finish its homework first.
for min skyld, hr. formand, må der overrækkes en europapokal til den medlemsstat, som er først færdig med sit hjemmearbejde.

cushnahan (ppe). — i am concerned about the other area which cohesion funding will go to, namely infrastructure.
millan. — (en) jeg håber, at hvis udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning og forbindelser ne med regionale og lokale myndigheder bliver enige om, at vi skal gå videre på den baggrund, jeg har forestillet mig for 1993 — med andre ord, brage con-ver-penge i år på en ad hoc-basis for dette enkelte år — så kan vi forhåbentlig gå hurtigt frem.

i have to say that i feel i have done my duty, indeed that i am something of a dyed-in-the-wool parliamentarian myself.
under en samtale med avs-landenes repræsentant henviste vi til det japanske markeds muligheder som en slags kompensation.

all our best wishes go to the professor who i am sure will do this job outstandingly well.
de bedste ønsker til professor diamandouros, som givet vil varetage dette hverv på fremragende vis.

thousands of children go to school hungry in ireland and i am sure we are not unique.
tusinder af børn går sultne i skole i irland, og jeg er sikker på, at vi ikke er alene.