From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure you do.
det gør de garanteret!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you agree with me.
det er jeg sikker på, at de er enig med mig i.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sure you know that.
det er jeg sikker på, at de ved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you will understand.
det forstår de udmærket.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do you love me?
elsker du mig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you can help in that.
teknikken ændrer sig alt for hurtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you will pass on the documentation to me.
de vil formodentlig udlevere det pågældende materiale til mig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you will succeed again.
jeg er sikker på, at det nok skal lykkes dem igen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
but i am sure you have that well in hand.
men det er de sikkert alle klar over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you will ag ree, mr thorn.
jeg tror, jeg kan sige dette i deres nærværelse, hr. formand, uden at de vil modsige mig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you will be able to enlighten us.
det kan de sikkert forklare os.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sure you understand what i am saying!
jeg er sikker på, at de forstår, hvad det er, jeg siger.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you will be kind enough to let me make a remark.
jeg regner med deres velvilje til at forelægge følgende:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you have had talks with some of them.
de har sikkert talt med de enkelte lande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i am sure you will agree with me that she is a great talent.
jeg er sikker på, at de er enig med mig i, at hun er et stort talent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but i am sure you are aware of these needs.
men jeg er sikker på, at de erkender, hvor nødvendigt alt dette er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure you have drawn inspiration from these principles.
vitorino, men derimod et område med frihed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as a general precept, i am sure you agree with that.
principielt vil de tilslutte dem dette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i am sure you understand why there is still some doubt.
de forstår således, at der er en tvivl.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sure you can imagine the shadow this disease casts over me and my family.
jeg er sikker på, at de kan forstå den skygge, som denne sygdom kaster over mig og min familie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: