Results for i donot no any one with the name o... translation from English to Danish

geist (with the name of the fruit)
geist (med frugtnavnet foranstillet)

it may also be called wasser, with the name of the fruit.
den kan ligeledes betegnes med frugtnavnet efterfulgt af "-wasser".

all packagings must be labelled with: - the name of the substance,
enhver emballage skal være forsynet med en etikette , hvorpå er anført :

mr president, i have to live with the name of piecyk, which is pronounced incorrectly again and again.
hr. formand, jeg må leve med, at jeg hedder piecyk, og at det konstant udtales forkert.

this emblem with the name of the member country will now replace customs signs at frontiers.
og man har besluttet at lade de gamle toldskilte ved landegrænserne afløses af nye grænseskilte, hvor medlemslandets navn står i midten af ef-flaget.

batch by batch, with the name of the consignee in the case of sale to an extraction establishment,
der er fastlagt for de enkelte partier med angivelse af modtageren i tilfælde af salg til en ekstraktionsvirksomhed

we should show solidarity with the whole world, but not betray europe in the name of internationalism.
vi bør udvise solidaritet over for hele verden, men ikke svigte europa i internationalismens navn.

the regulatory status of the collective investment undertaking together with the name of any regulator in its country of incorporation.
det kollektive investeringsselskabs reguleringsmæssige status med navnet på den eventuelle reguleringsmyndighed i hjemlandet.

packages must be labelled with the weight, the date of packing, the name of the mill or the name of the cooperative.
pakningerne skal mærkes med vægt, pakkedato, rismøllens eller kooperativets navn.

the portuguese coat of arms appears at the top together with the name of the issuing country « portugal ».
over dette motiv er portugals rigsvåben afbildet sammen med navnet på det udstedende land « portugal ».

the declaration must then be entered in a register, along with the names of the signatories.
erklæringen og navnene på underskriverne skal herefter opføres i et register.

there is also the protection of products with the name of origin; the wine-producing regions in particular requested this.
endvidere er der en .beskyttelse af produkter med navn efter oprindelsen. særligt har vinregionerne anmodet herom.

a fourth sub-indent shall be added with the names of the following communes:
tilføjes et fjerde underled med navnene på følgende kommuner:

changes of the name of the biocidal product where there is no risk of confusion with the names of other biocidal products.
Ændringer i det biocidholdige produkts navn, hvor der ikke er risiko for, at navnet kan forveksles med navnene på andre biocidholdige produkter.

flavoured vodka may also be sold under the name of any predominant flavour with the word "vodka".
aromatiseret vodkas varebetegnelse kan indeholde betegnelsen på en fremherskende aroma i forbindelse med "vodka".

. – let us begin with the name of the programme: ‘ citizens for europe 'or ‘ europe for citizens’?
lad os begynde med programmets navn: " borgere for europa " eller " europa for borgerne "?

the names of the tenderers to be ranked with the scores obtained and their justifications;
navnene på tilbudsgiverne, der skal rangordnes, sammen med de opnåede point og begrundelserne herfor

the names of participants in the working groups shall be given with the opinion to which they have contributed.
navnene på deltagere i arbejdsgrupper oplyses sammen med den udtalelse, de har ydet deres bidrag til.

the names of, first, mario scelba and, later, guido gonella are so indissolubly linked with the emergence
enhver kan naturligvis indvende : hvad skal det til for, denne mulighed har vi allerede, fordi alle med lemsstater har underskrevet menneskeretkonventio-

the names of members are collected, processed and published in accordance with the provisions of regulation (ec) no 45/2001.
indsamling, forvaltning og offentliggørelse af medlemmernes navne finder sted i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 45/2001.