Results for i have no words to say something t... translation from English to Danish

i want to say something further on this.
jeg vil gerne tilføje en ting.

i have to say something about this on my own behalf.
kom missionen ved det, parlamentet ved det, men hvad har vi gjort for at ændre det?

i would like to say something about this.
tillad mig kun et par korte bemærkninger herom!

i would like to say something more about this.
det vil jeg gerne sige noget mere om.

might i ask you to say something about this?
bortset fra det, er det en god ting, at de har gjort noget vedrørende investeringer.

i have something to say about this.
det vil jeg nu gerne lige dem fortælle lidt om.

finally, i have a few words to say about the role of oil in this affair.
til slut et par ord om oliens rolle i denne sag.

we really do have to say something to persuade them.
vi må, når alt kommer til alt, fortælle dem noget konkret for at overbevise dem.

i have a little time left to say something which is close to my heart.
hr. formand, jeg har lidt tid til overs til at meddele noget, der virkelig ligger mig på sinde.

my second point is enlargement, on which i have only a few words to say.
for det andet udvidelsen, og hertil kun en kort bemærkning.

but i have been challenged and shall try to say something on the subject of hunting.
men jeg er blevet udfordret, og jeg vil derfor prøve at sige noget om jagt.

i have just a few more words to say about your critical comments on foreign policy.
jeg har endnu et par kommentarer til deres kritiske bemærkninger om udenrigspolitikken.

i would like to say something about the word 'subsidiarity'.
jeg vil først sige noget om ordet subsidiaritet.

finally, i would like to say something this morning in support of the development of new technologies.
til sidst vil jeg endnu en gang slå til lyd for udviklingen af nye teknologier.

i am being pressed to say something about beer but i have to be careful.
jeg vil ikke begive mig ud på så gyngende grund uden helt præcise oplysninger.

president. — ladies and gentlemen, i have a few words to say on the electronic voting system.
formanden. — kære medlemmer, jeg har et par bemærk ninger om den elektroniske afstemning.

i have but one word to say on the matter: ‘ vigilance’.
over halvdelen af enlige mødre lever i fattigdom.de tager mere medicin end andre mødre, og de har særlig mange psykiske forstyrrelser.

i have one last word to say on the issue of european culture and audiovisual production.
til sidst et par ord om spørgsmålet om den europæiske kultur og det audiovisuelle område.

samland (pse). - (de) mr president, ladies and gentlemen, i have a word to say to mr gollnisch.
miranda da silva (cg). - (pt) hr. formand, lad os vende tilbage til budgettets alvorlige problemer.