Results for i have the power of all my dead fa... translation from English to Danish

they have the least power of all.
de har den mindste magt af alle.

they have the primary power of control.
det er måske umagen værd at minde om punkt 3.

i do not have the power to implement this.
vi skal engagere borgerne i den for

you have the power to do so.
de har magt hertil.

it does not have the power to do so.
det har det ikke beføjelse til.

finally, lhe commission should have the power of ini­tiative in all the fields concerned.
endelig bør kommissionen have initiativret på alle de pågældende områder.

they shall in particular have the power to:
de har særlig beføjelse til at:

i agree, of course, that a recommendation does not have the power of a binding instrument.
jeg er selvfølgelig enig i, at en henstilling ikke er et bindende instrument.

it shall not have the power to borrow money.
det er ikke beføjet til at optage lån.

this agency should have the power to impose sanctions.
dette agentur bør have sanktionsbeføjelser.

the national regulatory authority shall have the power to:
den nationale tilsynsmyndighed har bemyndigelse til at:

it is not enough to contain terrorism, although i have no doubt of the power of our states to do so.
det er ikke nok at opfange terror, selv om jeg ikke er i tvivl om staternes evne til at gøre det.

they do not have the power to'exonerate' the proceeds.
men de har ikke beføjelse til at hvidvaske penge.

below this threshold, the commission would have the power of withdrawal for problematic cases;
hvad angår aftaler under denne tærskel skulle kommissionen have mulighed for at tilbagekalde fritagelsen i problematiske sager.

esma should have the power to give opinions to competent authorities on the use of the powers of intervention.
esma bør have beføjelse til at fremsætte udtalelser til kompetente myndigheder om brugen af interventionsbeføjelserne.

only a score of those have the power of pluripotency.nor can we neglect research into embryonic stem cells.
da der ud af de 216 celletyper i menneskekroppen kun er en snes, der er pluripotente, kan man ikke se bort fra forskning i stamceller fra menneskelige embryoner.

do we have the powers of the council of europe?
har vi europarådets beføjelser?

it is within the power of the regime to have the sanctions imposed by the united nations lifted.
regimet har selv mulighed for at få fn' s sanktioner ophævet.

parliament has no power of initiative but it does have the power to request that the commission initiate legislation.
parlamentet har ingen initiativret, men det har ret til at anmode kommissionen om at fremsætte lovforslag.

since 1979 successive european treaties have increased the powers of the european parliament.
parlamentets beføjelser er blevet udvidet i takt med ændringerne af de europæiske traktater siden 1979.