Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you more and more each day.
jeg elsker dig mere dag for dag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know whether more
men vi må ikke risikere at gå glip af spørgetiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more and more every day.
jeg elsker dig mere dag for dag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know
uden disse garan-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to know.
det kunne jeg godt tænke mig at vide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to see more and more people use it".
samme dag, som europe direct modtog spørgsmål nr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should like to know why.
jeg vil gerne bede kommissæren forklare hvorfor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
would you like to know more?
vil du vide mere?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why, i would like to know?
hvorfor, spørger jeg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to know, please.
det kunne jeg godt tænke mig at vide.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i should like to know a little more about that.
det vil jeg gerne have en nærmere forklaring på.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to know the number.
jeg vil gerne vide, hvor mange det er.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
as rapporteur, i would like to know.
som ordfører vil jeg gerne vide det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that is something i should like to know.
vi kan da ikke seriøst lade os affærdige med en slags amerikanske ordspil?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we should like to know.
det vil vi gerne vide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to know whether this decla-
jeg vil gerne høre, om der er ble-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should like to know the council's view.
jeg ville gerne vide, hvad rådets mening er om den sag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know the commission's opinion.
jeg vil gerne høre kommissionens mening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
58% would like to know more about their rights
58 % gerne vil vide mere om deres rettigheder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to know who they are.
vi vil gerne vide, hvem de er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: