From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as possible
as soon as possible (så snart som muligt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as soon as possible.
snarest muligt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need it as soon as possible.
vi har brug for den hurtigst muligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
transfused as soon as possible
transfunderes hurtigst muligt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clarified as soon as possible.
de ved ikke, hvad der virkelig menes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this happens as soon as possible!'
det håber jeg, at i gør snarest muligt!"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope so, madam, as soon as possible.
jeg håber hurtigst muligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as soon as possible in 1998 w
tidligst muligt i 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it must end as soon as possible.
den må ophøre øjeblikkeligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as soon as possible as from may 2002
hurtigst muligt fra maj 2002
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see a doctor as soon as possible.
søg lægehjælp hurtigst muligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
transmit the data as soon as possible:
fremsende oplysningerne snarest muligt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to launch the partnerships as soon as possible.
vi bør igangsætte partnerskaberne snarest muligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a deltoid injection as soon as possible,
en injektion i musculus deltoideus så hurtigt som muligt,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as possible, ladies and gentlemen.
andre risikoområder er den engelske kanal, bretagne osv.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
we need to find a global solution as soon as possible.
vi må finde en global løsning så hurtigt som muligt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
otherwise tell your doctor as soon as possible.
i modsat fald skal de fortælle det til deres læge så hurtigt som muligt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections, tell your doctor as soon as possible:
fortæl det så snart som muligt til din læge, hvis du får symptomer på en infektion som f. eks.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
key appointments should follow as soon as possible.
de vigtigste udnævnelser bør følge snarest muligt herefter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that needs to be sorted out as soon as possible.
det er et punkt, som jeg mener skal løses så hurtigt som muligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: