Results for i think you are most busy girl in ... translation from English to Danish

i think you are kidding.
det må være deres spøg.

i think you are in the chair, not the honourable member here.
de er i forsædet, ikke det ærede medlem her.

i think you are quite right.
jeg mener, at de har fuldstændig ret.

i think you are right, it is.
jeg mener, man har ret. det har det.

i think you are saying that you do.
jeg tror, at de svarer ja.

i think you are right, mr verhofstadt.
jeg tror, de har ret, hr. verhofstadt.

so i think you are making some progress.
så jeg mener, at der er tale om fremskridt.

personally, i think you are quite right.
personligt mener jeg, at de sikkert har ret.

mr voggenhuber, i think you are out of order.
hr. voggenhuber, nu synes jeg, at de overdriver.

but i think you are also representing mrs reding here.
men jeg tror også, at de taler på fru redings vegne her.

madam president, i think you are mistaken as the voting list is different.
fru formand, jeg mener, de begår en fejl, for afstemningernes rækkefølge er anderledes.

( de) mr president, i think you are mistaken!
( de) hr. formand, jeg mener, det er en fejl!

latvian girls are among the best girls in the world!
letlandske piger er blandt de bedste piger i verden!

i think most people in the world have seen that film now and they realize that indiscriminate killing by amateur hunters is a cruel sport.
jeg tror, at de fleste men nesker i verden har set den film nu, og de erkender, at amatørjægeres kritikløse drab er en grusom sport.

if i may say so, commissioners, i think you are a great double act.
hvis jeg må sige det, kommissærer, så synes jeg, at de har en storartet dobbeltrolle.

i think you are absolutely right, mr schulz, and we shall adopt your suggestion.
hr. schulz, jeg mener, at de har helt ret, og vi har noteret deres forslag.

mr rogers. — mr president, quite frankly, i think you are a little one-eyed.
formanden. — hr. rogers, jeg beklager, at jeg er uenig med dem.

then it is no less clear that the most beautiful girl in the world can only give what she has and the margin for manoeuvre available to the community budget is very inflexible.
mere end 5 000 kurdere døde direkte deraf og mange døde senere af følgerne af deres kvæstelser.

telkämper (v). - (de) madam president, i think you are introducing a new practice here.
telkämper (v). ­ (de) fra formand, jeg mener, at de her indfører en ny praksis.