Results for i want to give me space like i ask... translation from English to Danish

i want to give two answers.
jeg vil give to svar.

i want to give some additional information here.
jeg vil gerne komme med yderligere oplysninger her.

i want to give a few examples of such changes.
jeg vil gerne give nogle eksempler på sådanne ændringer.

i want to give a few figures though not too many.
lad mig begynde med at sige dette.

if you want to give me more information that would be good.
det er godt, hvis de kan give mig flere oplysninger.

but before you go i want to give you a present”.
men før du forlader den blå Ø, vil jeg gerne have lov at give dig en gave.

i want to give farmers the possibility to respond to the markets.
jeg ønsker at give landbrugerne mulighed for at reagere på markedsudviklingen.

mr flynn, it is not that i want to give permission to speak.
flynn, det skyldes ikke, at jeg er ordstyrer.

mr andriessen is doing so, and i want to give him credit for that.
ingen af dem er naturligvis nogen mirakelkur eller totalløsning.

i want to give you an important figure which relates to the genk issue.
70% af indtjeningen i den globale bilindustri genereres på det amerikanske marked, for det er der, de store biler sælges.

however, there are two principles to which i want to give particular attention.
der er dog to principper, som jeg gerne vil fremhæve her.

finally, i want to give you an example of how the single market does not work.
til sidst vil jeg give et eksempel på, at det indre marked ikke fungerer.

"for the next 12 months, i want to give self-regulation a last chance.
"jeg vil give selvregulering en sidste chance i de næste 12 måneder.

today, mr juncker, i want to give you every credit for telling it like it is and for calling things by their proper names.
rådet har ikke gjort det, og vi må vente.

i asked the commissioner two very specific questions and i am rather disappointed that she has not managed to give me an answer.
jeg stillede to meget konkrete spørgsmål til kommissæren, og jeg er en smule skuffet over, at hun ikke har givet mig svar.

i asked to speak because i want to try and help to get some truth into this debate.
jeg har bedt om ordet, fordi jeg vil prøve at få noget sandhed ind i debatten.

ford (pse). - mr president, i want to give an opportunity for correction to all my colleagues.
hr. le gallou beklagede sig over ytringsfriheden. vi siger i det forenede kongerige, at vi ikke kan have, at folk råber »brand« i biografen. med hr. le gallou og hr. antony og deres venner har vi folk, som ikke råber »brand«, men som hælder benzin på og stryger tændstikken.

i asked the commission to give me more details about the establishment, the organisation, and the responsibilities and particularly the role of the assistant.
jeg anmodede kommissionen om yderligere oplysninger om etableringen, organisationen og den assisterende tilsynsførendes ansvarsområder og især rolle.

first of all, i should like to create jobs for my children and, secondly, i want to be able to watch programmes because i like them, not because the quotas give me no choice.
for det første ønsker jeg, at der er arbejde til mine børn, og for det andet ønsker jeg at se fjernsynsprogrammer, fordi jeg synes, de er gode, og ikke fordi jeg ikke har noget valg på grund af obligatoriske kvoter.

i should like now to give a few examples from our work programme to illustrate the way i want to see attention paid to each of the four stages which separate intention from reality.
jeg vil nu gerne ved nogle konkrete eksempler fra vort arbejdsprogram vise, hvilken vægt jeg vil lægge pa hver enkelt af de fire faser, der ligger mellem hensigten og realiteten.