Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to kiss you
jeg vil kysse dig
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to fuck you.
jeg ønsker at kneppe dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say
hvad der sker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to say this to you.
det vil jeg gerne sige til dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that i want to thank you.
det takker jeg for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to do that.
dette ønsker jeg at gøre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to come too!
jeg ønsker også at komme!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to tell you something else.
og der er noget andet, jeg vil sige.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to be better
jeg ønsker at blive bedre
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to emphasise this.
det ønsker jeg at understrege.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so i want to put this question to you.
new zealand har gjort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
commissioner dimas, i want to thank you.
jeg vil gerne takke hr. dimas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to participate online
jeg deltager online
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr presidentdesignate, i want to ask you four questions.
det ville efter min opfattelse have været en af de mest fornuftige måder, hvorpå vi kunne give udtryk for vore forbehold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“come along: i want to show you something”.
jeg skal nok forklare det hele, smiler borgmesteren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs wulf-mathies, i want to address you personally.
fru wulf-mathies, jeg taler til dem personligt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have said, ‘ i want to change europe’ .
men så lad os få tingene på bordet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aid to sa tap air - repayment for mandatory public servicei (madeiraänd azores)
dÆkning af »sa tap air« \s underskud ved ydelse af offentlige tjenester (madeira og azorerne)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this decision is addressed to sa d'leteren nv, rue du mail 50, b-1050 brussels.
denne beslutning er rettet til, sa d'ieteren nv, rue du mail, 50, b-1050 bruxelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust that the fines imposed to sas and to maersk air will serve as a deterrent to the two airlines concerned and to others."
jeg har tillid til, at de bøder, som sas og maersk air er blevet idømt, vil tjene til skræk og advarsel for de to flyselskaber og for andre."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting