Results for i wish you all the best on your ha... translation from English to Danish

i wish you all the best.
jeg ønsker dem alt det bedste.

i wish you all the best!
held og lykke!

i wish you all the best.’
jeg ønsker alt godt for fremtiden.«

i wish you all the very best.
held og lykke!

so i wish you all the best for your presidency.
jeg ønsker dem al mulig held og lykke med deres rådsformandskab!

i therefore wish you all the best in your efforts.
jeg ønsker dem fortsat held og lykke med arbejdet!

i thank you and wish you all the best in your work.
tak og god arbejdslyst.

i wish you all the best for the future.
held og lykke i fremtiden!

many thanks and i wish you all the best!
mange tak, jeg ønsker dem alt godt!

i wish you the best of luck in your efforts.
jeg ønsker dem held og lykke med deres indsats.

i wish you all the best in your work over the coming six months.
jeg ønsker jer et godt arbejde i det kommende halvår.

i wish you all the best during the next few weeks.
jeg ønsker dem held og lykke i de kommende uger.

mr president, i wish you and the new parliament all the best in your work.
hr. formand, jeg ønsker dem og det nye parlament god arbejdslyst.

as an austrian, i would like to wish you all the best for your presidency.
som østriger vil jeg også ønske dem held og lykke med deres formandskab.

in any event, i wish you all the very best in your personal and family life.
mange af de parlamentsmedlemmer, som er løsgængere, ville have bedt om ordet, så jeg vil benytte mig af, at jeg sammen med fru garaud har repræsenteret dem i formandskonferencen i de forløbne år.

it is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
det bliver et savn, men vi ønsker dig held og lykke med din næste stilling.

mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
jeg ønsker dem alt godt, personlig og politisk, hr. formand.

mr president, allow me to wish you all the best in your new role.
- hr. formand, tillad mig at ønske dem held og lykke med deres nye rolle.

mr president, i wish you and all your colleagues a merry christmas and all the best for 1999.
i øvrigt, hr. formand, ønsker jeg dem og alle kollegerne en god jul og et godt nytår 1999.

mr president, ladies and gentlemen, commissioner vitorino, i wish to take this opportunity to wish you a happy birthday.
vi skal have en fælles indvandringspolitik med fælles betingelser og regler for indrejse og ophold for indvandrende arbejdstagere, som altid skal tage højde for hver enkelt medlemsstats faktiske behov for arbejdskraft og dens økonomiske behov.