Results for i wish you are here right now translation from English to Danish

i wish you well.
jeg ønsker dem held og lykke.

i wish you success.
jeg ønsker dem held og lykke.

i wish you well and i will be with you right along the way.
jeg ønsker dem alt godt og vil støtte dem hele vejen.

i wish you every success.
jeg ønsker dem held og lykke.

we are also discussing this with the commission, and i am sorry they are not here right now.
vi drøfter også dette med kommissionen, og jeg beklager, at kommissionen ikke er til stede her i dag.

i wish you well in your time and your work here in parliament.
jeg ønsker dem held og lykke i deres tid og med deres arbejde her i parlamentet.

all the same, i wish you every success if you are elected.
ikke desto mindre ønsker jeg dem held og lykke, hvis de bliver valgt.

i wish you all a successful and an enjoyable stay here in strasbourg.
jeg ønsker dem alle et godt og udbytterigt ophold i strasbourg.

i wish you much success in getting its status as a human right recognised in mexico city.
hvad angår det kommende world water forum, bør vi også diskutere, hvor demokratisk legitimeret dette forum er.

you are in the eye of the storm and i wish you.
de befinder dem i orkanens øje, og jeg ønske dem held og lykke.

consequently, if it does not wish to issue a statement here right now, then it should tell us why not.
det skulle således, hvis det ikke ønsker nu at afgive en redegørelse her. kunne fortælle, hvorfor det ikke vil det.

it was tabled precisely in order to bring about what is happening here right now.
der ligger altså ikke nogen politiske motiver til grund for det.

the knowledge economy right here, right now but what does it really mean for europe?
det vidensbaserede samfund hvilken betydning har det egentlig for europa lige her og nu?

i think we are on the right track and i wish you luck.
jeg mener, vi er på rette vej, og jeg ønsker dem held og lykke.

this has been possible because we, here in the eu, still do not dare to talk about those women and children who are here right now.
det har været muligt, eftersom vi her i eu stadig ikke tør tale om de kvinder og børn, som er her lige nu.

mr zapatero, it is good to see you here, and i wish you a very successful term in office.
det er godt at se dem her, hr. zapatero, og jeg ønsker dem en rigtig vellykket embedsperiode.

secondly, mrs carlsson from sweden, who is not here right now, said that there was a clear link between deregulation and higher employment.
for det andet: fru carlsson fra sverige, som ikke er her netop nu, sagde, at der findes en klar sammenhæng mellem dereguleringer og en højere beskæftigelse.