Results for if i get to the interview i promis... translation from English to Danish

technical items relating to the interview
tekniske data vedrØrende interviewet

technical items relating to the interview:
tekniske data vedrørende interviewede:

i promise to undertake on your behalf".
nogle er bedre egnede til noget end andre.

if i get the festival moving, i am also moved by its films.
selv om jeg bærer festivalen, bæres jeg også selv af dens film.

(m) technical items relating to the interview
m) tekniske data vedrørende interviewede:

make sure you are not overdressed when you go to the interview.
sørg for, at du ikke er for fint klædt på til interviewet.

i promise to put this matter to the bureau on thursday.
under de omstændigheder skal vi ikke vende tilbage til det jeg ønskede at gøre i dag af tidnød.

i believe the iaea is organising a forum on these issues, and i promise to report back to you on it.
jeg lover dem, at vi kommer tilbage med en rapport herom.

it refers to the five years prior to the date of the interview.
den henviser til de fem år forud for datoen for interviewet.

as i informed mr davies, i promise to look into this matter this very evening with the quaestors.
som jeg sagde til hr. davies, lover jeg allerede i aften at drøfte dette spørgsmål med kvæstorerne.

it is very important for the employer that you turn up to the interview on time.
det er meget vigtigt for arbejdsgiveren, at du kommer til tiden til det aftalte interview.

an applicant is not expected to organise a follow-up to the interview.
i nogle tilfælde forventes ansøgeren at komme med en præsentation.

obviously the rest will come from direct or sectoral aid, although i promise to try to quantify and prove this.
selvfølgelig vil resten komme fra direkte støtte eller sektorstøtte, selv om jeg lover at forsøge at kvantificere og bevise dette.

i promise to do everything within my power to discharge the responsibilities you have given me.
den udviklingsklausul, som man nåede frem til under forhandlingerne i maastricht for 4 uger siden, bør ikke udelukkende være store ord uden konkret indhold.

i promise to listen closely to you and reply to your questions to the best of my ability.
jeg lover at lytte opmærksomt til dem og svare efter bedste formåen.

all three candidates invited to the interview fulfilled the formal criteria required in the vacancy notice.
alle de tre ansøgere, der var indkaldt til samtale, opfyldte de formelle kriterier, der krævedes i stillingsopslaget.

sometimes these must be enclosed in the application, sometimes it is enough to bring them to the interview.
nogle gange skal de vedlægges ansøgningen, andre gange er det nok at medbringe dem til interviewet. bemærk, at lærere samt personer, som f.eks.

the interview shall also allow the proper understanding of the information supplied to the applicant in accordance with article 4.
samtalen skal også sikre, at de oplysninger, der gives til ansøgeren i overensstemmelse med artikel 4, bliver forstået korrekt.

however, i promise to propose this sort of clause during negotiations on future fisheries agreements with third countries.
men jeg forpligter mig til at foreslå en sådan klausul ved forhandlinger om fremtidige fiskeriaftaler med tredjelande.

indeed, the individuals' income are likely to vary to a considerable degree according to the moment of the interview.
den enkelte persons indkomst vil sandsynligvis variere betydeligt alt efter interviewtidspunkt.