Results for if there is a problem, message me ... translation from English to Danish

there is a problem here.
det skaber et problem.

however, there is a problem.
der er imidlertid et problem.

so there is a problem here.
her er der et problem.

here however, there is a problem.
der er her et problem i forhold til kommissionen.

there is a problem in this area.
næstformand ')

nevertheless, there is a problem with this.
13. dette er trods alt et problem.

there is a problem of management here.
der støder vi på forvaltningsspørgsmålet.

mr president, can i do the same if there is a problem?
hr. formand, må jeg gøre det samme, hvis det opstår et problem?

so there is a problem of admissibility. ity.
det vil jeg gerne foreslå i form af et mundtligt ændringsforslag.

i can scarcely believe there is a problem.
jeg har svært ved at tro det.

if there is a weakness in the controls, clearly there is a problem.
hvis der er mangler i kontrollerne, står vi helt klart med et problem.

there is growing realism that there is a problem.
der er en voksende forståelse for, at det her er et problem.

if there is a problem, then at such a time we should always talk about it.
hvis der er et problem, skal vi altid tale om det på det pågældende tidspunkt.

so, if there is a problem with regard to the socialist group, it is not our concern.
så hvis der er et problem med den socialdemokratiske gruppe, er det ikke vores problem.

do not adjust the settings on the pump, even if there is a problem or the pump alarm sounds.
du må ikke justere indstillingerne på pumpen – heller ikke selvom der opstår et problem, eller pumpens alarm går i gang.

if there is a problem the paper document can be produced as a record of what was received.
opstår der et problem, kan papirdokumentet tages frem og bruges som bevis.

i think that if there is a problem, mr marset campos, it is not globalisation but the lack of globalisation.
hr. marset campos, jeg tror, at hvis der er et problem, så er det ikke globaliseringen, men manglen på globalisering.

pinto haps first thing tomorrow morning if there is a problem and let us know what is being done.
péry sommer- og vinterturisme, udvikling af små og mel lemstore virsomheder og håndværk.

when we have a crisis we have to clearly identify in advance that if there is a problem, those responsible are liable.
når vi får en krise, skal vi på forhånd klart give udtryk for, at hvis der er et problem, skal de ansvarlige betale.

if there is a problem here it is certainly not that the proposals are too bold; it is that they are too tentative.
hvis der er et problem her, er det, at forslagene ikke er modige nok. det er, at de er for tentative.