Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignoring numbers
ignorér cifre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by ignoring it.
vi overser den.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ignoring lfr"-relation
andel af det samlede marked
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignoring personal protection
tilsidesættelse af behov for personlig beskyttelse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you ignoring them?
hvorfor ignorerer de dem?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
now we are ignoring its view.
(bifald fra enkelte pladser)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ignoring modules in a build
ignorér moduler i en byggeprocess
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignoring that region will not do.
med henvisning til eu's politik i kosovo vil jeg sige: " standarder før olie ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to stop ignoring %1?
vil du holde op med at ignorere% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is totally ignoring this.
kommissionen forbigår dette.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ignoring read error in sector %1.
ignorerer læsefejl i sektor% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not ignoring the bilateral agenda.
jeg ser ikke bort fra den bilaterale dagsorden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but ignoring the problem is no help either.
men at ignorere problemerne hjælper os ikke videre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
in so doing, it is ignoring the facts.
det er at underkende realiteterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the defendant has been ignoring the judgment so far.
rekvisitus har været ignorere dommen hidtil.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to stop ignoring the selected users?
vil du holde op med at ignorere de markerede brugere?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoring this fact is ignoring the lessons of cancun.
ignorerer man dette, ignorerer man også erfaringerne fra cancun.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by doing so, it is ignoring the democratic rules.
dermed lader man hånt om de demokratiske spilleregler.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ignoring this fact means maintaining the ideas of the past.
at ignorere dette svarer til at holde fast i fortiden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the european union has not been ignoring this worrying phenomenon.
eu har ikke ignoreret dette bekymringsvækkende fænomen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: