Trying to learn how to translate from the human translation examples.
immovable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
immovable assets
immobile aktiver
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
immovable capital gain
kapitalgevinst på fast ejendom
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
an immovable asset,
fast ejendom
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
timeshare immovable property
timeshare af fast ejendom
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(a) an immovable asset,
a) fast ejendom
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tenancy of immovable property
forpagtning af fast ejendom
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
article 2 - immovable property
artikel 2 - ejendommen
2 0 6acquisition of immovable property
2 0 6ejendomserhvervelser
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
speculative immovable property financing.
spekulativ finansiering af fast ejendom.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the improvement of immovable property;
forbedring af bygninger
8.2 rental agreement - immovable
8.2 lejekontrakt – fast ejendom
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
trust attaching to immovable property
trust vedrørende en fast ejendom
certain interests in immovable property;
bestemte rettigheder over fast ejendom
immovable property: existing rules maintained
fast ejendom: de eksisterende regler bevares;
land, buildings and immovable property rights;
grunde og bygninger samt tinglige rettigheder i forbindelse med fast ejendom.
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
certain interest interests in immovable property;
bestemte rettigheder over fast ejendom;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
forward-looking immovable property markets developments;
markedsudviklingen for fast ejendom.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(e) land, buildings and immovable-property rights;
e) grunde og bygninger samt tinglige rettigheder i forbindelse med fast ejendom.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
immovable property (current article 9(2)(a))
fast ejendom (nuværende artikel 9, stk. 2, litra a))
elghis similar, ta rights to immovables
rettigheder, der sidestilles med rettigheder over fast ejendom
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
