Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this implies
dette indebærer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
this implies:
det betyder:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies that:
dette indebærer, at:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
such integration implies:
dette betyder:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
growth implies mobility
vækst kræver mobilitet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies two elements.
dette indebærer to ting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies action to:
dette indebærer en indsats med henblik på følgen-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
most urgently this implies that
dette indebærer først og fremmest, at
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies two twin demands.
det kræver, at to sideløbende forudsætninger er til stede.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this integrated approach implies :
denne integrerede metode omfatter følgende:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what this pressure implies.
det vil være resultatet af denne pression.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
achieving environmental sustainability implies:
opnåelse af miljømæssig bæredygtighed indebærer:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
code 62 implies some vertical movement.
kode 62 indebærer en op- og nedadgående bevægelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'co-determination' implies an obligation
såfremt den ene part misligholder denne pligt, er der fastsat en voldgiftsprocedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies substantial flexibility in applying
Øsu går også ind for et ef-program til procedureforenkling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that independence also implies financial independence.
en sådan uafhængighed forudsætter finansiel uafhængighed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
among other things this implies that:
dette kræver blandt andet, at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, "freedom" implies "responsibility".
"frihed" indebærer imidlertid "ansvar".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first, globalism implies global free trade.
for det første indebærer globalismen den fuldstændige frihandel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
effective enforcement implies adequate complaint mechanisms.
effektiv håndhævelse kræver, at der findes tilstrækkelige klagemekanismer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: