Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring in the case of accidental exposure
overvågning ved utilsigtet bestråling
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dose assessment in the case of accidental exposure
dosisvurdering ved uheldsbestråling
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accidental exposure
utilsigtet eksponering
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
in case of accidental exposure, wash the cat with shampoo or soap, and seek veterinary advice immediately.
i tilfælde af utilsigtet eksponering skal katten vaskes med shampoo eller sæbe, og der skal omgående tages kontakt til dyrlæge.
in case of accidental exposure of protective clothing to the veterinary medicinal product, immediately remove any contaminated clothing.
hvis beskyttelsestøjet udsættes for utilsigtet eksponering over for veterinærlægemidlet, fjernes det kontaminerede tøj straks.
(c) in case of accidental or emergency exposure, the reports relating to the circumstances and to the action taken.
b) almindelig lægelig kontrol c) i tilfælde af uforudset bestråling eller bestråling i nødsituation oplysninger om de nærmere om stændigheder og om de forholdsregler, der er truffet.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the product label.
i tilfælde af selvindgivelse ved hændeligt uheld skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.