Results for in date translation from English to Danish

(amount in € + date)
(beløb i eur + dato)

lock-in date and time,
dato og klokkeslæt for lås-ind,

- lock-in date and time,
- datum och tidpunkt för låsning.

size of histogram columns in date bar:
størrelse på histogramkolonner i datolinjen:

this leaflet was last approved in{date}
denne indlægsseddel blev senest godkendt

this leaflet was last revised in {date}.
denne indlægsseddel blev senest ændret den { mm/ÅÅÅÅ }

busy times in date range%1 -%2:
optaget i datointervallet%1 -%2:tag for busy periods list

show events that recur daily in date navigator
vis dagligt gentagne begivenheder i dato-navigatør

use extra [x*] symbols in date format field
brug extra [x *] symboler i feltet datoformat

please fill in date and time when you put your patch on.
skriv dato og tidspunkt her, når de sætter et plaster på.

this leaflet was last revised in
denne indlægsseddel blev senest ændret

no running instance of kmail found.start/end week number of line in date picker
ingen kørende udgave af kmail fundet.start/end week number of line in date picker

map to colour in - dates when countries joined the union
landkort med Årstal for landenes indtrÆden i eu

this change in date in the regulation is because most of the prohibitions in annex ii will already take effect on the date of entry into force of the regulation.
Ændringen af tidspunktet i forordningen skyldes, at de fleste af forbuddene i bilag ii vil få virkning allerede fra forordningens ikrafttrædelsestidspunkt.

if the show events that recur daily in date navigator box is checked, the days containing daily recurring events are shown in bold typeface in the date navigator.
hvis vis begivenheder der gentages dagligt i datonavigatøren er afkrydset, så vil dage der indeholder dagligt gentagne begivenheder blive vist i fed type i datonavigatøren.

this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer.

display the value of the selected cell(s) in date format. the value is taken as the number of days since 1 january 1900.
vis værdien i de markerede celler i datoformat. værdien anses at være antal dage siden 1 januar 1900.

this leaflet was last approved in { date }68luxembourg/luxemburg (voir/siehe belgique/belgien)
69luxembourg/luxemburg (voir/siehe belgique/belgien)

this leaflet was last approved in { date } detailed information on this medicine is available site: http://www. emea. europa. eu
denne indlægsseddel blev senest godkendt de kan finde yderligere information om osseor på hjemmeside: http: //www. emea. europa. eu

6.6 maritime education and training, whilst meeting the provisions of the stcw convention and the ism code, need to ensure that courses are kept in date, meeting the needs of industry and equipping the individual for technological change.
6.6 uddannelse inden for søfartserhvervet skal, ud over at være i overensstemmelse med stcw‑konventionen og ism-koden, sikre ajourført undervisning, således at den imødekommer industriens krav og sætter den enkelte elev i stand til at følge den teknologiske udvikling.