Results for in line with translation from English to Danish

in line with cgs
i overensstemmelse med kreditgarantiordningen

it is in line with
den imødekommer vores opfattelse af

in line with the now cus-
pro­venuet af en af disse emissioner blev

in line with previous amendment
i tråd med det foregående ændringsforslag.

annually, in line with cost of
lovligt fastboende fra det fyldte

annually in line with workers'
Årligt i forhold til arbejdstagere· laveomkostninger

they are in line with the procedure.
de er i overensstemmelse med proceduren.

this, i think, is in line with
den forpligtelse vil jeg gerne indgå. men jeg kan ikke love det i dag, to

in line with parliament's positions.
samtidig må der tales om beskæftigelsen og konkurrenceevnen.

‘… amortisation in line with the 2011 plar, …’;
»… amortisering i overensstemmelse med plar i 2011, …«.

this is in line with the msy approach.
dette er i overensstemmelse med msy-tilgangen.

this decision is in line with that proposal.
nærværende afgørelse er i overensstemmelse med dette forslag.

*: in line with the recommended treatment schedule
*: på linje med det anbefalede behandlingsskema

total remuneration in line with market conditions
samlet godtgørelse i overensstemmelse med markedsforholdene

may pivot in line with the steering angle.
refleksanordningen kan monteres, så den drejer afhængigt af styrebevægelserne.

swedish vessels, in line with established practice.
svenske fartøjer i henhold til den etablerede praksis.

repayment of advances in line with community practice
tilskud, hvis tilbagebetaling er i overensstemmelse med fællesskabets praksis

this needs updating in line with modern technology.
dette punkt skal tilpasses den moderne teknologi, især på følgende punkter:

member states, in line with the subsidiarity principle.
tiltrædelsesforhandlingerne med de elleve ansøgerlande, som det europæiske råd udpegede i luxembourg i december 1997. indledtes den 30. marts 1998 efter europakonferencen.

acceptable, being in line with the council’s text.
forslaget kan accepteres, da det er mere i overensstemmelse med rådets tekst.