Results for in plain sight translation from English to Danish

view in plain text
c- arrayname of the encoding target

expiry date in plain language
sidste anvendelsesdato i ukodet sprog.

expiry date, in plain language;
angivelse af sidste anvendelsesdato i klart sprog

set the description in plain text or rich text
angiv beskrivelsen i klartekst eller rig tekst@ info: whatsthis

(h) expiry date, in plain language;
h) angivelse af sidste anvendelsesdato i klart sprog

what does'efficient ' mean in plain language?
hvad betyder det i klart sprog, effektiv?

that, in plain english, is surely an agreement.
det er da helt klart, hvad vi andre kalder en aftale.

what is an economic incentive scheme in plain language?
hvad er en økonomisk incitamentsordning på almindeligt sprog?

why does the european union not speak in plain terms?
hvorfor taler den europæiske union nu ikke klart sprog?

that information shall be legible and in plain, intelligible language.
disse oplysninger skal være letlæselige og udfærdiget på et klart og forståeligt sprog.

this failure has to be described to the people in plain language.
dette bør beskrives klart og tydeligt for befolkningen.

we need to communicate our public purpose in plain and meaningful terms.
vi må kommunikere vores fælles mål i klare ord, som giver mening.

in plain english, this means noise screens and double-glazing.
på almindeligt dansk betyder det lydskærme og termoruder.

consumer contracts should be drafted in plain, intelligible language and be legible.
forbrugeraftaler bør altid udfærdiges på en klar og forståelig måde og være letlæselige.

the mass of the concrete sleepers in plain line shall be at least 220 kg,
massen af betonsvellerne på fri bane skal være mindst 220 kg

concrete sleepers in plain line shall have a minimum length of 2,25 m.
betonsveller skal have en mindstelængde på 2,25 m.

summaries should be drafted in plain language, presenting the information in an easily accessible way.
resuméer bør affattes i et almindeligt sprog, således at oplysningerne præsenteres på en lettilgængelig måde.

telling member states in plain language that this is normal rest time would also be a great help.
det ville være en væsentlig forbedring, hvis vi også utvetydigt tilkendegav over for medlemsstaterne, at det er almindelig hviletid.

in plain english, that means that implementing regulations may not conflict with the spirit of the staff regulations.
det vil med andre ord sige, at gennemførelsesbestemmelser ikke må være i strid med vedtægtens væsentlige indhold.

in plain language, there are 50 million people in poverty, and over 2 million of them are homeless.
den rigtige betegnelse er 50 millioner fattige, hvoraf mere end 2 millioner ikke har nogen bolig.