Results for in the meantime translation from English to Danish

in the meantime, the headquarters
i mellemtiden er hjemstedskonven -

in the meantime, keep your cool!
og lad der ikke gå panik i dem i mellemtiden!

but what happens in the meantime?
men hvad sker der i mellemtiden?

but in the meantime, what happens?
men hvad sker der så i mellemtiden?

a lot has happened in the meantime.
der er sket meget i den tid.

so what has happened in the meantime?
hvad er der så sket i mellemtiden?

in the meantime, long live the nation!
det har de kunnet se ved at lytte til den franske præsidents tale.

in the meantime some points have changed.
i den mellemliggende tid er nogle punkter blevet ændret.

in the meantime, there are two goals.
der er her to mål.

what has happened in the meantime, however?
for nærværende vil jeg begrænse mig til disse antydninger.

in the meantime, ad-hoc norms applied.
i den mellemliggende tid blev der anvendt ad hoc-normer.

in the meantime the proposal has been altered.
inden afstemningen om punkt a

in the meantime, we must use other methods.
i mellemtiden må vi benytte andre midler.

the situation has changed completely in the meantime.
situationen har i mellemtiden ændret sig totalt.

in the meantime, we approve mr chesa's report.
mens vi venter på denne debat, godkender vi hr. chesas betænkning.