Results for in view of available data on the r... translation from English to Danish

list of available data
liste over disponible data

last year of available data
seneste år, hvor der foreligger data

the available data on earnings in
procentsatsen for arbejds­

-in view of the available data, the committee concluded that there is an increased risk of
-udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende oplysninger, at der er større risiko for

· the committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of
· udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af

- in view of the available data, the chmp considered that the benefit/ risk balance for arcoxia
- på grundlag af de tilgængelige data anser chmp, at benefit/ risk- forholdet for arcoxia

- in view of the available data, the chmp considered that the benefit/ risk balance for etoricoxib 90mg
- på baggrund af de tilgængelige oplysninger er chmp af den opfattelse, at risk - / benefitforholdet

in their entirety, the available data on the risk of cardiac ischaemia are inconclusive.
alt i alt kan der ikke drages nogen konklusion ud fra de foreliggende oplysninger om risikoen for myokardieiskæmi.

in its verification, the authority considered the available data on the norwegian media market.
ved sin kontrol har tilsynsmyndigheden taget hensyn til de foreliggende oplysninger om det norske mediemarked.

therefore, in view of available data regarding, the prac considered that changes to the product information were warranted.
i lyset af de tilgængelige data vedrørende ocriplasmin vurderede prac derfor, at ændringerne i produktresumeet var berettigede.

4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
4.4 og 5.1 vedrørende tilgængelige data om de forskellige kombinationer).

in view of this, i am abstaining from the report.
på denne baggrund tager jeg afstand fra betænkningen.

available data on the relationship between dose and risk of vascular occlusive events.
forhåndenværende data om forbindelsen mellem dosis og risiko for vaskulære okklusive bivirkninger.

in view of the provisional and incomplete nature of available data, the commission does not recommend a specific benchmark in this field.
da de tilgængelige data kun er foreløbige og ufuldstændige, anbefaler kommissionen ikke nogen specifik benchmark på dette område.

in view of the above we are voting against the report.
under henvisning til ovenstående stemmer vi nej.

in view of the above, we have voted against the report.
på baggrund af ovenstående har vi stemt nej til henstillingen.

5.1 for available data on different add-on therapies).
4.4, 4.5 og 5.1 vedrørende de foreliggende data om forskellige tillægsbehandlinger).

in view of the above, we have therefore voted against the report.
med henvisning til ovenstående har vi derfor stemt nej til betænkningen.

therefore, in view of available data regarding gastrointestinal haemorrhages with the use of apremilast, the prac considered that changes to the product information were warranted.
prac vurderede derfor på baggrund af foreliggende data om mave-tarm-blødninger ved anvendelsen af apremilast, at ændringer til produktinformationen er berettiget.

therefore, in view of available data regarding rash and cases of incorrect route of administration, the prac considered that changes to the product information were warranted.
i lyset af tilgængelige data om udslæt og brug af ukorrekt administrationsvej har prac besluttet, at ændringerne i produktinformationen er berettigede.