Results for inbox: translation from English to Danish

inbox:
indbakke:

inbox
e-mail

open inbox...
Åbn indbakke...

/ exec mail inbox
/ me meddelelse

hide local inbox if unused
skjul lokal indbakke hvis ubrugt

new email has arrived in your msn inbox
ny e- mail ankom til din msn- indbakkename

new email has arrived in your yahoo inbox
ny e- mail ankom til din yahoo- indbakkename

the latest job offers – direct to your inbox
du kan få adgang til denne service ved at registrere dig gratisunder »min eures«.

only filter mails received in disconnected imap inbox.
filtrér kun breve modtaget i ikke- tilsluttet imap- indbakke.

get the latest news about ipad delivered to your inbox.
få de seneste nyheder om ipad direkte i din indbakke.

you do not have read/write permission to your inbox folder.
du har ikke læse/skrivetilladelse til din indbakke.

get the latest news about ipad delivered to your inbox. notify me
få de seneste nyheder om ipad direkte i din indbakke. giv mig besked

error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
fejl under forsøg på at hente lokal indbakke- mappe, afbryder tjek af e- mail.

now you should be able to connect with an imap client as the groupware user and see the inbox.
nu skulle du kunne forbinde med en imap - klient som brugeren groupware og se inbox.

enable groupware functionality and make related subfolders of that imap inbox (if not already)
aktivér groupwarefunktioner og opret tilsvarende undermapper for denne imap inbox (hvis det ikke allerede er gjort)

you cannot open a hotmail inbox because you do not have an msn account with a valid hotmail or msn mailbox.
du kan ikke åbne en hotmail indbakke da du ikke har en msn-konto med en gyldig hotmail eller msn-indgangkasse.

now move to resource folder are in account and select the inbox subfolder of the office_gwdata folder.
gå nu til ressourcemapper er i konto og vælg undermappen indbakke i mappen kontor.

this chooses the parent of the imap resource folders.by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
dette vælger roden for imap's ressourcemapper. standarden for kolab-serveren er at sætte det til at være imap's rod.

thirdly, e-mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost.
for det tredje bliver markedsføring via e-mail registreret som sådanne i e-mail-postkassen og kan let og gratis slettes i det enkelte tilfælde.

the folder you deleted was associated with the account %1 which delivered mail into it. the folder the account delivers new mail into was reset to the main inbox folder.
mappen, du slettede, hørte sammen med kontoen% 1, som leverede breve til den. mappen, som kontoen leverer nye breve til, er nulstillet til hovedindbakken.