Results for incapacity translation from English to Danish

incapacity
uarbejdsdygtighed

incapacity for work
uarbejdsdygtighed

sudden incapacity,
pludseligt tab af arbejdsevnen

• incapacity allowance;
i dette tilfælde udbetales ydelserne i alle 70 sygedage.

incapacity to inherit
det forhold,at en person ikke er arveberettiget

article 12 – incapacity
artikel 12 – manglende handleevne

(bb) permanent incapacity:
a ordning for arbejdstagere:

partial incapacity for work
delsvis nedsættelse af arbejdsevne

long-term incapacity benefit
sådan indgiver du ansøgning

- incapacity lasts longer.
- uarbejdsdygtigheden varer længere.

of other reasons— incapacity
andre grunde— ler uarbejdsdygtighed

(c) permanent incapacity pension
c) rente ved varig uarbejdsdygtighed

neallowanceshallbereducedinproportionpartial temporary incapacity sustained.
i tilfælde af delvis midlertidig sættes uarbejdsdygtighed dagpengebeløbet proportionalt med uarbejdsdygtigheden.

state short-term incapacity benefit
sygedagpengene fra arbejdsgiveren udbetales i stedet for kontanthjñlp fra staten (state incapacity benefit); sidstnñvnte kan ikke udbetales i perioder, hvor en arbejdsgiver er forpligtet til at udbetale dagpenge .

^incapacity se total total total total toul
> 56 dødl dage ulyk i alt dødl. ulyk.

• temporary incapacity;• invalidity benefit;• death benefit.
fødselsydelsens størrelse er ens for alle kvinder, der er berettiget til ydelsen, og udgjorde i 2007 250 cyp.