Results for incident response translation from English to Danish

incident
mindre fejlhændelse

computer security incident response team
enhed, der håndterer it-sikkerhedshændelser

joint incident prevention and response mechanism
mekanisme til forebyggelse af og reaktion på hændelser

incident light
indfaldende lys

incident reporting.
indberetning af hændelser.

significant incident;
signifikant hændelse

limited european early warning and incident response capability
begrænset europæisk forvarslings- og reaktionsevne

setting up computer security incident response teams (csirts);
etablere enheder, der håndterer it-sikkerhedshændelser (csirt'er)

response to pollution incidents
indsats ved forureningshÆndelser

consultations highlighted differences in national systems of early warning and incident response.
høringer har fremhævet forskellene mellem de nationale forvarslings- og reaktionssystemer.

the bio-laboratory component will be connected with national stakeholders in biological incident response.
biologiske laboratorier forbindes med nationale interessenter med henblik på reaktion på biologiske uheld.

so far only 12 member states that have organised exercises for large-scale network security incident response and disaster recovery23.
foreløbig har kun 12 medlemsstater afholdt øvelser i håndtering af omfattende netsikkerhedshændelser og efterfølgende genopretning23.

among national stakeholders, there will be improved understanding of and trust created in the role of the public health sector in biological incident response.
hos de nationale interessenter bliver der en øget forståelse af, og der skabes tillid til den offentlige sundhedssektors rolle i reaktionen på et biologisk uheld.

the response arrived late, but the incidents had been sporadic for only one day.
svaret blev fremsendt med nogen forsinkelse, men der havde været tale om punktuelle episoder af kun én dags varighed.

it is therefore necessary to develop civil-military cooperation and synergies in training and exercises to increase the resilience and incident response capabilities of the eu.
det er derfor nødvendigt at udvikle samarbejde og synergier mellem det civile og det militære område med hensyn til træning og øvelser for at øge eu's modstandsdygtighed og muligheder for at reagere på hændelser.

3.4 ten ms that are highly advanced in nis have formed the european government certs (egc) group to collaborate closely on nis and incident response.
3.4 ti medlemsstater, som er meget langt fremme med nis, har dannet den europæiske styringsgruppe for it-beredskabsenheder (egc) med henblik på et tættere samarbejde om nis og beredskab.

an essential part of national capabilities required by the nis directive are computer incident response teams (csirts) responsible for rapid reaction to cyber threats and cyber incidents.
en væsentlig del af de nationale kapaciteter, der kræves i nis-direktivet, er de enheder, der håndterer it-sikkerhedshændelser (csirt'er), som er ansvarlige for hurtig reaktion mod cybertrusler og cyberhændelser.

in response to the dioxin incident, we see the commission launching once again into frenzied legislative action.
som reaktion på dioxinhændelsen ser vi atter kommissionen kaste sig ud i hektiske lovgivningsmæssige tiltag.

protocol on preparedness, response and co-operation to pollution incidents by hazardous and noxious substances, 2000
protokol af 2000 om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende forureningsulykker forårsaget af farlige og giftige stoffer

the composition of these persons is based on a thorough analyses after discussions with security directorates of national authorities and similar security bodies in both private and public sectors, e.g. computer security incident response teams.
denne personalesammensætning bygger på en grundig analyse efter drøftelser med nationale myndigheders sikkerhedsdirektorater og lignende sikkerhedsorganer både i den private og den offentlige sektor, bl.a. it-alarmtjenester (cert).