Results for incomprehension and feelings of di... translation from English to Danish

-► less infighting at work caused by incomprehension and feelings of rejection
begrænsing af arbejdsrelaterede konflikter, fc

threshold of discomfort
ubehagstærskel

determination of discomfort (dazzle)
bestemmelse af gener (blænding)

be alert to signs of discomfort.
vær opmærksom på tegn på ubehag.

gauging of discomfort and/or disability
måling af gener og/eller funktionsforringelse

these intolerable actions only serve to increase the hatred and feelings of vengeance.
disse utilgivelige handlinger fremmer så igen hadet og hævnånden.

akynzeo is taken before the chemotherapy to prevent sickness and feelings of sickness from developing.
akynzeo tages før kemoterapi for at forhindre, at du udvikler opkastninger og kvalme.

europe ' s contradictions and prevarications only lead to incomprehension and humiliation.
de gentagne selvmodsigelser og" udflugter" fra eu' s side er uforståelige og ydmygende for tyrkiet.

often it is fear, shame, silence and feelings of guilt which are the greatest allies of violence.
da er det ofte skrækken, skammen, fortielsen og skyldfølelsen, som er voldens bedste allierede.

it expresses its deep con­cern at the rising incomprehension and tension in the occupied territories.
det europæiske råd beklager forløbet af for­handlingerne under uruguay-runden.

workers were asked to respond to a check list, which listed feelings of arousal in the job such as alertness, activeness and feelings of stress such as aggressiveness, tension and discomfort.
folk bliver "udbrændt", når det bliver umuligt for dem at udfylde kløften mellem idealisme og virkelighed. man har ligeledes konstateret, at socialrådgivere har et lignende problem i deres arbejde, hvor de står mellem folk i nød og samfundets opbygning.

feeling of insufficiency
følelse af utilstrækkelighed

22 afieciivily and feeling
29 kulturarv socialulighed

flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
almindelig (kan forekomme hos 1 ud af 10 behandlede): influenzalignende symptomer herunder feber, rysten og skælven, ubehag, træthed, knoglesmerter samt smerter i muskler og led.

feeling tired and exhausted flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
følelse af at være træt og udmattet influenzalignende symptomer herunder feber, rysten og skælven, ubehag, knoglesmerter samt smerter i muskler og led.

flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
influenzalignende symptomer som hovedpine, utilpashed, træthed, muskelsmerter smerter på injektionsstedet, rødme.

muscle cramps, stiffness of your joints and limbs flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
muskelkramper, stivhed i dine led og lemmer influenzalignende symptomer herunder feber, rysten og skælven, ubehag, knoglesmerter samt smerter i muskler og led.

besides causing material damage, this is also seriously damaging to citizens' sense of justice and feeling of security.
ud over den materielle skade lider borgernes retsopfattelse og sikkerhedsfølelse stor skade.

common (may affect up to 1 in 10 people): flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
almindelig (kan forekomme hos 1 ud af 10 behandlede): influenzalignende symptomer herunder feber, rysten og skælven, ubehag, knoglesmerter samt smerter i muskler og led.

mild side effects very common: • flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness. • pain, reddening.
milde bivirkninger meget almindelig: • influenzalignende symptomer som hovedpine, utilpashed, træthed • smerte, rødme.