Results for incurred for the company translation from English to Danish

• for the company :
• for virksomheden:

changeover plan for the company
virksomhedens omstillingsplan

definitions for the company card:
definitioner til virksomhedskortet:

expenditure incurred for the benefit of shareholders
udgifter til fordel for aktionærer

expenses incurred for anaesthesia
udgifter til bedøvelse

costs incurred for an employee at home
fradrag ved ansættelse af husassistance

reimbursement is to be based on actual costs incurred for the
de støtteberettigede udgifter beregnes på grundlag af de faktiske udgifter til:

overview of the delays incurred for the delivery of ship c.180
oversigt over forsinkelserne i leveringen af skib c.180

support shall contribute to cover costs incurred for the cooperation.
støtten skal bidrage til at dække omkostningerne relateret til samarbejdet.

statement on costs subject to community assistance incurred for the study
opgørelse over afholdte udgifter til undersøgelsen, som er omfattet af ef-støtte

incremental costs incurred for providing support to the force as a whole
ekstraomkostninger i forbindelse med støtte til styrken som helhed

prosecutions may also be incurred for any offences committed.
overtrædelserne kan ligeledes udløse en straffesag.

this includes expenditure on scientific infrastructure directly incurred for the projects concerned.
heri indgår udgifter til forskningsinfrastruktur til de pågældende projekter.

indirect ones, actually incurred for the state budget in conducting an information search.
præjudiciel »ligebehandling af mænd og kvinder — årligt gratiale — betingelser for tildeling* (sjette afdeling) anvendt i § 8 i sgb, i medfør af § 3 n i bat er udelukket fra denne overenskomsts anvendelsesområde.

it shall detail the cost incurred for each item specified above.
fakturaen skal udspecificere de udgifter, der er forbundet med hver af de ovenfor anførte elementer.

dumping margin for the companies investigated
dumpingmargen for de undersøgte selskaber

in specific cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered.
i særlige tilfælde kan marginalomkostningerne til reproduktion og formidling af dokumenterne kræves godtgjort.

costs incurred for finding the final destination for the equipment and infrastructure commonly funded for the operation.
udgifter med henblik på den endelige destination for udstyret og infrastruktur til operationen, der finansieres i fællesskab.

the fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in annex vii.
gebyret anvendes udelukkende til at finansiere de omkostninger, der rent faktisk er forbundet med udførelsen af de opgaver, der er nævnt i bilag vii.

debts incurred for the purpose of investment not directly linked to transport and/or rail infrastructure are not eligible.
gæld, der skyldes investeringer, som ikke har nogen direkte tilknytning til jernbanetransport og/eller -infrastruktur, er ikke støtteberettiget.