Results for inexistence translation from English to Danish

existence or inexistence of airbags not suitable with the vehicle.
airbags er uegnet til køretøjet eller mangler, men burde være installeret.

existence or inexistence of load limiter not suitable with the vehicle
kraftbegrænser er uegnet til køretøjet eller mangler, men burde være installeret.

existence or inexistence of pre-tensioner not suitable with the vehicle
selestrammer er uegnet til køretøjet eller mangler, men burde være installeret.

they are of course, also a prerequisite for balanced regional planning whose failure or inexistence would cost far more than the savings you hope to achieve.
jacques chirac så nær, og især en betingelse for en afbalanceret regionsplanlægning, der, hvis den slår fejl eller ikke finder sted, koster langt mere, end hvad de foregiver at kunne spare andetsteds.

disabled passengers and passengers with reduced mobility are often prevented from travelling by bus and ship due to lack of accessibility of these services and the inexistence of necessary assistance for their needs.
handicappede og bevægelseshæmmede forhindres ofte i at rejse med bus eller skib, fordi de ikke har adgang til disse rejseformer, og fordi der ikke kan tilbydes den nødvendige assistance til at tilgodese deres behov.

2.this procedure may be followed for community acts of general application which have appreciable financial implications, andof which the adoption is not required by virtue of acts already inexistence.
2.proceduren vil kunne komme til anvendelse på fællesskabets almengyldige retsakter, der har betydelige finansielle følgevirkninger, og hvis vedtagelse ikke kræves i medfør af allerede eksisterenderestakter.

the granting of state aids by one member state must not lead to the transfer of industrial difficulties and unemploymentto other member states nor should inefficient companies be artificially kept inexistence through state aids to the detriment of their efficient competitors inother memb., st"t.r.
en medlemsstats ydelse af statsstøtte må ikke føre til, at erhvervsmæssige problemer og arbejdsløshed overføres til de øvrige medlemsstater, ej heller må statsstøtte bidrage til at holde ineffektive virksomheder kunstigt i live på bekostning af deres effektive konkurrenter i andre medlemsstater.

certain importers claimed that they cannot procure from union manufacturers because of their higher costs, lack of capacity for craft items, inability to offer small production runs, inflexibility, lack of an adequate organisation to duly serve big retailers offering many products; and/or the inexistence of some production processes, qualities, types of decoration or shapes.
nogle importører fremførte, at de ikke kan indkøbe varer fra eu-producenter på grund af deres højere omkostninger, manglende kapacitet til at levere håndfremstillede varer, manglende mulighed for at tilbyde små produktionsserier, manglende fleksibilitet, mangel på hensigtsmæssig organisation, der kan betjene store detailhandlere, som udbyder mange varer, og/eller mangel på visse produktionsprocesser, kvaliteter, dekorationstyper eller former.