Results for infinancial translation from English to Danish

the ecb intends to continue measuring progress infinancial integration in the future.
ecb vil se positivt på yderligereskridt mod oprettelsen af en fælles europæisksammenslutning af værdipapircentraler.

how should knowledge be measured infinancial statements (assets or expenses)?
hvordan skal viden måles i regnskabsopgørelserne (aktiver eller udgifter)?

over the last decade, luxembourg's economy has developed a high degree of specialisation infinancial services.
luxembourgs økonomi har gennem det seneste tiår udviklet en høj grad af specialisering i finansielle tjenesteydelser.

the improvement infinancial market conditions and in the economicoutlookonlygraduallyinducedeconomicagents to return to longerterm financial assets and reduce their precautionary savings.
forbedringen af forholdene på de finansielle markeder og de økonomiske udsigter fik kun langsomt de økonomiske aktører til igen at investere i langfristedefinansielle aktiver og nedbringe deres opsparingaf forsigtighedshensyn.

infinancial year 2008,the weaknessesfound bythe courtre-gardingthe preparation of the soas limit the assurance the commission can take from them.
desvagheder,som rettenkonstateredevedrørende udarbej-delsenafrevisionserklæringerneforregnskabsåret 2008, be- grænser den sikkerhed, kommissionen kan opnå fra dem. disse begrænsninger beskrivesi detfølgende.

it also lays down rules on requiredsolvency margins and minimum capital requirements as well as rules on measures to be taken byregulators if reinsurance undertakings are infinancial difficulties.
reference: europaaftale om oprettelse af en associering mellem de europæiske fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og republikken polen på den anden side — eft l 348 af 31.12.1993 og bull. 12-1993, punkt 1.3.20

at the beginning of the 1980s,there were ostensibly sound reasonsfor believing that employment infinancial senrices would increase, atmost,byverylittleduringthedecade.
der er dog tegn på, at der ikke blot bliver tale om et fald i stigningstakten for beskæftigelsen i 1990 og 1991, men i visse tilfælde ligefrem om et fald i antallet af beskæftigede i absolutte tal, især i 1991.

given its strategic importance in theeconomies of the larger member states, public authorities have been willing to support national car manufacturers, especially when thelz were infinancial difficulty and the composition of the european car industry today reflects this public intervention.
i betragtning af sektorens stratetiske betydning for større medlemsstaters økonomi har de offentlige myndigheder været villige til at støtte nationale automobilfabrikanter, særlig når disse befandt sig i finansielle vanskeligheder, og sammensætningen af den europæiske automobilindustri i dag afspejler dette offentlige indgreb.

hm customs & excise hm customs and excise is a coherent,dynamic organisation with a number of key roles within uk law enforcement.they include protecting society by combating drug trafficking and enforcingother prohibitions and restrictions.we protect uk and eu revenue from crime against,and noncompliance with,the vat,excise and customs regimes administered by us.we are a leader infinancial crime investigations and intelligence — tackling money laundering and seizing theproceeds of crime for maximum impact on criminal activity in the uk.
hm customs & excise det forenede kongeriges told- og afgiftsstyrelse er en stærk, dynamisk organisation med enrække væsentlige opgaver i det retshåndhævende system, f.eks. at beskytte samfundet ved atbekæmpe narkotikasmugling og håndhæve andre forbud og begrænsninger.