Results for informationrequested translation from English to Danish

olympic airways has since provided the informationrequested.
domstolen undlod dog i sidste instans at besvare dette spørgsmål.

the action was taken because the commissionconsidered that mitsubishi’s behaviour was a very serious infringement of eu law as the informationrequested was necessary for the proper assessment of the ahlström/kvaerner operation.
det skete, fordi kommissionen fandt, at mitsubishis adfærd var en meget alvorlig overtrædelse af eu-retten, da deoplysninger, virksomheden blev anmodet om at give, var nødvendige for at kunne behandle ahlström/kvaerner-fusionen.

(c) in the cases referred to in subparagraph l(c) above, for the period between the occurrence of thechange in the facts referred to therein and the receipt of the complete and correct informationrequested by decision or the completion of the investigation ordered by decision.
den i artikel 10, stk. 3, i forordning (eØf) nr. 4064/89 nævnte frist suspenderes a) i de i stk. 1, litra a), nævnte tilfælde i tidsrummet mellem udløbet af den i begæringen om oplysninger fastsatte frist og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger, som blev krævet ved beslutningen; b) i de i stk. 1, litra b), nævnte tilfælde i tidsrummet mellem det fejlslagne forsøg på at gennemføre undersøgelsen af afslutningen af den ved beslutning beordrede undersøgelse; c) i de i stk. 1, litra c), nævnte tilfælde i tidsrummet mellem ændringen i de oplyste forhold og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger, som blev krævet ved beslutningen, eller afslutningen af den ved beslutningen beordrede undersøgelse.