Results for inga problem translation from English to Danish

problem
problemstilling

problem.
vand og foder

problem:
d formandskabets arbejdsprogram: erklæring.

educational problem
uddannelsesmæssige problemer

preidienė, inga
preidiene, inga

inga, portugal’
inga, portugal«

ms inga preidienĖ
inga preidienĖ

preidienė, inga (rule 62)
preidienė, inga (art. 62)

inga preidiene represented peteris krigers under rule 62
inga preidiene repræsenterede peteris krigers i henhold til artikel 62.

preidiene, inga (rule 62 – ms kvedaraite)
preidiene, inga (art. 62 – kvedaraite)

the charges were paid to inga using a reverse charge procedure.
afgifterne betales ved reverse charge til inga.

inga preidienė represented hans-joachim wilms under rule 62.
inga preidienė fik overdraget mandatet i artikel 62 af hans-joachim wilms

the charges imposed on operators formed inga’s revenue and were paid directly to it.
de afgifter, der blev opkrævet hos virksomhederne, var indtægter for inga og betaltes direkte til dette organ.

reinforcement of the control department of the national agricultural intervention and guarantee institute (inga)
styrkelse af kontroltjenesten i det nationale interventions- og landbrugsgarantiinstitut (inga)

reinforcement of the control department of the national agricultural intervention and guarantee insti­tute (inga).
styrkelse af kontroltjenesten i det nationale interven- tions- og landbrugsgarantiinstitut (inga)

if they opt for this alternative scheme, slaughterhouses must submit the respective plans in advance for assessment by inga and must also submit to all the checks ordered by the competent authorities.
hvis de vælger denne alternative løsning, skal slagterierne forinden forelægge inga de respektive projekter til godkendelse og underkaste sig alle de kontrolforanstaltninger, som de ansvarlige myndigheder måtte tage i brug.

given that the charges formed inga’s revenue and were paid directly to it, the commission considers that they formed an integral part of the aid measure.
eftersom afgifterne udgjorde indtægter for inga og blev indbetalt direkte hertil, vurderer kommissionen, at de var en integrerende del af støtteforanstaltningen.

problems
problemer