Results for inhibited translation from English to Danish

inhibited communication
kontaktvanskeligheder

vemurafenib inhibited cyp2c8 in vitro.
vemurafenib hæmmede cyp2c8 in vitro.

we would not wish that to be inhibited.
det er et kompromis, der kræver megen god vilje.

it is known that cyp1a2 is inhibited by
det vides, at cyp1a2 hæmmes af flere

people too are inhibited by technical barriers.
også den frie bevægelighed for personer vanskeliggøres af tekniske hindrin ger.

during treatment with emend, cyp3a4 is inhibited.
cyp3a4 hæmmes under behandling med emend.

the suspension has been inhibited because an application requested it
suspendering er blevet undertrykt fordi et program anmodede om detname

alprazolam metabolism was inhibited following the introduction of ritonavir.
metabolismen af alprazolam blev hæmmet efter introduction af ritonavir.

in vitro, sorafenib inhibited glucuronidation via ugt1a1 and ugt1a9.
sorafenib hæmmede glucuronidation via ugt1a1 og ugt1a9 in vitro.

vandetanib also inhibited the growth of mtc xenograft tumours in vivo.
vandetanib hæmmede også væksten af mtc-xenograft-tumorer in vivo.

metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.
progressionen af metastatisk sygdom blev hæmmet, og den mikrovaskulære permeabilitet blev nedsat.

enfuvirtide also inhibited hiv-1 envelope mediated cell-cell fusion.
enfuvirtid hæmmede også hiv-1-viruspartiklers celle-celle medierede fusion.

ketoconazole and erythromycin significantly inhibited the formation of nevirapine hydroxylated metabolites.
ketoconazol og erytromycin hæmmer signifikant dannelsen af hydroxylerede metabolitter af nevirapin.

noteml8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.
note:ikke-inhiberet rygende salpetersyre er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ml8.d.10.

see military goods controls for inhibited red fuming nitric acid (irfna);
se kontrolbestemmelserne for produkter til militÆre formÅl for inhiberet, rød, rygende salpetersyre (irfna);

airbag and safety restraint systems operational with inhibited passenger airbag if this function exists
airbag og sikkerhedsselesystemer i drift med passagerairbag sat ud af drift, hvis denne funktion findes

without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.
uden beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret hæmmes de økonomiske incitamenter og skaberånden.

in vitro, pazopanib inhibited human organic anion transporting polypeptide (oatp1b1).
in vitro hæmmede pazopanib polypeptidet oatp1b1, der er en human, organisk anion-transporter.

however, we discovered that uclaf 's investigations were inhibited when working within the commission itself.
men vi opdagede, at uclaf' s undersøgelser var hæmmede, når det opererede inden for selve kommissionen.

in vitro, dolutegravir inhibited the renal uptake transporters, organic anion transporters (oat1) and oat3.
in vitro hæmmede dolutegravir de renale optagelsestransportere, organisk anion-transportere (oat1) og oat3.